千の風になって

私のお墓の前で泣かないでください。
千の風になって～。
千の風になって～♪

千の風とは一体なんでしょう♪

No.6 回答者： ftogsr1974 回答日時： 2007/12/29 19:46

けっして眼に見えぬ、花や樹木を揺らす風。

そして祈る人の頬を優しく撫でる風。
あなたの周りにいつもいる風。
気配という風。
あなたの感ずる全ての風の数。

一昨年、全ての方を魅了したかの歌は、地方のラジオ番組からでした。
ＢＳＮラジオの「ミュージックポスト」、今はありませんが。
この番組内の、亡くなった人へ綴る「天国への手紙」というコーナーでした。そしてそれは映画になりました。
かの歌が紅白で歌われる前でした。
ご参考まで。

参考URL：http://www.birdlandmusic.co.jp/0706.htm

No.5 回答者： noname#53088 回答日時： 2007/12/28 10:18

詩の一説の表現。

きれいでしょ。

No.4 回答者： mariam 回答日時： 2007/12/28 08:53

前の方のおっしゃったと通り、無数のという意味だと思います。

原詩が英語詩なのでサウザンドが切りがいいのでしょうね。欧米では3桁づつカウントしますからね。日本は4桁なので、さしずめ万（よろず）と言うところでしょうか。
そして風とは、この詩の主人公である亡くなった方の魂だと思います。
その魂が、様々な時に様々な所へ、何の障害もなく自由に飛び回るという意味で、あえて千という数を使っているのだと思います。

No.3 回答者： ZXYZY 回答日時： 2007/12/28 07:55

千は単に数の千ではなく”無数”を意味すると思います。

無数の風が”死んでしまった私”の分身となって”私が愛したあなた”の周りにそこかしこと優しく吹いている。
それが”千の風”と表現されているのではないでしょうか？

No.2 回答者： Devil-Ear 回答日時： 2007/12/28 02:19

インフルエンザでない事を祈っておきましょう。

No.1 回答者： skslsks 回答日時： 2007/12/28 01:39

風ではないでしょうか？