No.1ベストアンサー
- 回答日時:
1、
「~なければならない」
「~なければいけない」
「~なくてはならない」
「~なくてはいけない」
「~ないといけない」
以上は単純な「義務」。
レポートを書くためには、この本を読まなければならない。
読まなければいけない。
読まなくてはならない。
読まなくてはいけない。
読まないといけない。
どれも意味は同じ。
2、
「~ないわけにはいかない」
「~ないではすまない」
「~ずにはすまない」
以上は1と同じく単純な「義務」をあらわす場合もあるが、ニュアンスとしては、1よりも幾らか気が進まない場合について用いることが多い。
本当はしないでおきたいのだが、しないと事が成り立たないので仕方なくする、という感じ。
仕事をもらうためには、嫌な相手にも頭を下げないわけにはいかない。
下げないではすまない。
下げずにはすまない。
どれも意味は同じ。
3、
「~ざるを得ない」
「~を余儀なくされる」
以上は、2よりも更に気の進まないことを無理にする場合。
こうたびたびの失点では、A選手はB選手と交代せざるを得ない。
たびたびの失点により、A選手はB選手との交代を余儀なくされた。
どちらも意味は同じ。
(もっとも、「~ざるを得ない」は、漢語調の文体の中で慣用的に用いられることが多く、積極・消極によらず用いる場合もある)
あなたの意見は独断と言わざるを得ないね。
(「言いたくはないが」というニュアンスは、一応、含まれるが、発言者には、実際には、「言いたくない」という気持ちはない)
4、
「~ないではおかない」
「~ずにはおかない」
必ずこうしてやる、という強い意志を示し、1~3の義務用法とは少し違う。
あいつにこの屈辱を思い知らせないではおかないぞ。
思い知らせずにはおかないぞ。
どちらも意味は同じ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 【英会話】[Would]を使った文章の和訳方法や使い方がなかなか理解出来ません。 理解出来ない例文 1 2022/08/08 13:04
- 英語 The implant was placed to be flush with the crest 3 2022/04/30 00:48
- 英語 関係代名詞節内の複文の可否とルールについて 1 2022/08/02 11:08
- 英語 "as long as"で仮定法は可能なのか、及び、直説法の両方可能な場合の見分け方について 4 2022/08/01 10:08
- 英語 仮主語の「to be+名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
- 英語 商品に印刷する言葉の英訳 7 2022/10/20 10:46
- 英語 canとcouldの疑問形や否定形の可能性の比較について 3 2023/07/05 11:25
- 英語 [英語] America just ain't what people pretend it use 3 2022/07/09 20:56
- TOEFL・TOEIC・英語検定 be tried , be judged 違い 3 2023/08/14 07:35
- 英語 "long"→「腰がある」、「粘りがある」という意味が辞書に掲載されていないのはなんでですのん? 5 2023/06/27 17:14
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「いち~として」の「いち」と...
-
「ワカチコ」の意味を教えてく...
-
表彰式で表彰される人は、何と...
-
日本選手団の目標「金メダル1...
-
職業に付ける「者」「家」「士...
-
基礎代謝を2000にするにはマッ...
-
人名や地名の「渕」&「淵」→電...
-
最近、「筋トレ」を始めた女で...
-
なぜ女子より男子の方が足、細...
-
試合前(前夜)のセックス
-
「感謝の意を表す」と「感謝の...
-
プロ野球、阪神の応援につい...
-
プロ野球選手の桑原将志と島本...
-
自分の胸にこぶしを当てるポー...
-
5年 速さを求める
-
「僕」と言ったり、「俺」と言...
-
リレーで勝手にインコースに入...
-
野球のチーム打率の計算
-
150センチの人より頭ひとつ高い...
-
スイミングスクールで選手選抜...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「ワカチコ」の意味を教えてく...
-
「いち~として」の「いち」と...
-
ワセリンとグリセリンの違いを...
-
表彰式で表彰される人は、何と...
-
人名や地名の「渕」&「淵」→電...
-
試合前(前夜)のセックス
-
スイミングスクールで選手選抜...
-
なぜ女子より男子の方が足、細...
-
「感謝の意を表す」と「感謝の...
-
最近、「筋トレ」を始めた女で...
-
職業に付ける「者」「家」「士...
-
自分の胸にこぶしを当てるポー...
-
基礎代謝を2000にするにはマッ...
-
筋肉に、射精は害ですよね?だ...
-
女性の陸上選手って何であんな...
-
クリープのないコーヒーなんて...
-
欧米人がエキゾチックだと感じ...
-
人見絹枝が男性でなかった証拠...
-
全国の「亮」さんへ!どのよう...
-
21歳、女です、身長2mあります。
おすすめ情報