メール
ブログ
goo ID
漢文を訳してください。
役に立った：0件
- 投稿日時：2002/09/25 15:21
- 困り度：
「横塘」という地名を調べて出てきた文章です。
在江蘇呉縣西南十里。經貫南北之大塘也。北抵楓橋。分流東出。故名横塘。旁有横塘鎭。在縣西南十三里。
それぞれの時代で一里の単位が違うかもしれませんが、この十里と十三里が具体的に今で言うどれくらいの距離なのか、教えていただけると有難いです。
お願いします。
回答(1件)
- 最新から表示
- ｜
- 回答順に表示
- ｜
- ベストアンサーのみ表示
No.1ベストアンサー20pt
この原文は明の時代の「姑蘇志」ですので、１里＝559.8mにあたります。
この回答へのお礼
唐の時代を漢詩を調べていてこの地名がでてきたのですが、単位としては明の頃の単位なのですね。
本当にありがとうございました。
- 最新から表示
- ｜
- 回答順に表示
- ｜
- ベストアンサーのみ表示
「IE」史上“最速＆最も安全”なブラウザ、「Internet Explorer9.0」gooバージョン登場！