フランス語、イタリア語、スペイン語、ラテン語、オランダ語、ギリシャ語などに詳しい方へ・・

質問

フランス語、イタリア語、スペイン語、ラテン語、オランダ語、ギリシャ語などに詳しい方へ・・

役に立った：7件

質問者：eienn
投稿日時：2008/01/14 12:25
困り度：

下の単語の、書きと読みを教えていただけませんか？

かなりありますので、できうる限りでかまいません。
よろしくお願いいたします。

２空
３黄昏、夕焼け
４月、月明かり
５闇、日陰、暗さ（心の暗い部分）
６花、木
７刹那
８永遠、無限、終わり無い、永劫
９黎明、朝焼け、暁
10幻、幻想、白昼夢
11使徒、使者
13霧、霞
14化身
15雨
17聖なる、聖域、聖地
18流れ

この質問への回答は締め切られました。

直接の回答ではないのですが…。

その言葉が英語にできれば、このサイトが結構便利だと思います。
http://babelfish.altavista.com/
英語から、中国語、オランダ語、フランス語、ドイツ語、ギリシア語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語へ変換できますから。

ちなみに、ご質問の一部をフランス語とイタリア語で（日本語：フランス語//イタリア語）。
空：Ciel // Cielo
黄昏：Crepuscule // Dusk
月：lune // luna
闇：Obscurite // Nerezza
花：Fleur // Fiore
刹那：Moment // Momento
永遠：Eternite // Eternity
黎明：Aube // Alba
幻：Vision // Visione
使徒：Apotre // Apostle
霧：Brouillard // Nebbia
化身：Incarnation // Incarnation
雨：Pluie // Pioggia
聖なる：Saint // san
流れ：Ecoulement // Flusso
（フランス語のアクサンは省かせていただきました。）