左官職人です左官に関するイタリア語を

左官職人です
左官に関するイタリア語を教えてください
カルチェラサータ、アンティコ、テラコッタ等の商品名などを、調べてみたのですが直訳的な事しか出てきません。漆喰はスタッコ　ではイタリア磨きは？
左官に関するイタリア語をどなたかご教授ねがえませんか。よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#78261 回答日時： 2008/01/17 13:21

ヴェネチアンスタッコ？

「スタッコ・アンティコ」・「ベネチアーノ」とかいうらしいが・・
1700年頃ベネチアで流行ったらしいです。
詳しくなくてお恥ずかしい。

この回答へのお礼

返事が遅くなりました。すいません
やっぱりベネチアンスタッコですね。ありがとうございました。
1700年頃ってのは知りませんでした＾＾勉強になりました

お礼日時：2008/01/31 17:00

No.2 回答者： H-Y-H 回答日時： 2008/01/17 14:33

下記を検索してみたらいかがでしょうか。

□左官用語辞典 http://www.sakanya.info/cgi-bin/dic/html.cgi
□社団法人　日本左官業組合連合会　http://www.nissaren.or.jp/
　　　　左官事典（税込5,000円）の案内があります。
□『左官仕上げガイドブック』
発行：社団法人　日本左官業組合連合会
企画・編集：社団法人　日本左官業組合連合会
　　　　　　『左官仕上げガイドブック』編集委員会
税込価格：2,000円http://www.nissaren.or.jp/file/plasterer/publica …

この回答へのお礼

すいません。返事が遅れました。
提案ありがとうございました。参考にさせて頂きます。

お礼日時：2008/01/31 16:54