No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
私も英語版のWin98,Win2000Searver,WinXP,OfficeXPを所有していますが、
MSのソフトに限っては
各OS、Office等のソフト共々全く同じですよ。
それに、若干ですがフルインストールで比較した際、
英語版の方が容量が少なくて済みます。
多分、日本語は2バイト文字なのでそれの関係かもしれませんが。。。?
OSに限っては日本語版には無いオプションや、プラス版が一緒になっていたりして結構面白いと言うか、お買い得感があります。
早速のご回答ありがとうございます!
日本語の問題集を読みながら英語版のソフトを使っていて、操作しづらかったのでずーっと疑問に思っていたのです。
英語版だから、という問題ではなくて95や98のテキストで英語版2002ソフトの勉強していたからだとやっと気がつきました(笑)。
No.2
- 回答日時:
全くと言って良いほどに同じです。
英語版に慣れると、何と日本語版の「訳」はぎこち無い
のだろうと感じますし、意味不明のものも有ったりします。
(本家は英語なので当然ですが。)
IE など、日本語版ですが、わざと英語表示パックを導入
して、英語メニュー表示にしています。(Windows Update から
入手可能です。)
ご回答ありがとうございました!
日本語版ソフトなら操作が出来るのに、英語でMERGEだとかBULLETと言われると一体、何のことなのかわからなくなってしまい英語版と日本語版とではメニューバーの位置や操作方法が違うのだと勝手に思いこんでいました。日本語版のOfficeソフトを再度購入しようかとまで考えていました。
おかげで無駄な支出を抑えることが出来ました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- ビジネスマナー・ビジネス文書 ビジネス文書に関しまして 1 2022/09/23 13:19
- 宗教学 日本の仏教の宗派に入信したアメリカ人って、お経を日本語で唱えてるの? 6 2022/06/12 10:26
- Gmail Gmail が英語です・・・ 2 2022/03/22 19:22
- 英語 英語と日本語 2 2022/11/21 12:39
- ドイツ語 generalprobeやsprechchorなど、英語版やフランス語版のYahoo!で検索しました 1 2023/07/08 00:52
- タブレット 日本語のタブレットを英語版に変えるには、どうしたら良いですか? 2 2022/08/11 11:22
- Excel(エクセル) Excelヘルプの SUMIF関数の“コースのまとめ”で勉強した~いッ! 1 2023/08/05 17:44
- WordPress(ワードプレス) WordPressでページ制作したい 1 2023/06/25 06:56
- マンガ・コミック コミック漫画の英語版ってどういう所で売っていますか? 2 2022/11/22 18:51
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
トライアンドエラー
-
revert
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
半角のφ
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
「為参考」とは?
-
I'm going to go to… と言わな...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
大大大至急(涙)短いですが英...
-
ofで結ぶ複数形と単数形
-
must notに、「~のはずがない...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報