■Word差し込み印刷 漢数字で縦書き表示させたい。

みなさんこんにちは。

こちら
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3758878.html

で質問させていただき、迅速的確な回答をいただきエクセル側の問題はすべてクリアしました。
ありがとうございました。

このエクセルデータをワードへ差し込み印刷したいのですが、誕生日はエクセルでは2005/10/05と入力し、書式設定-表示で漢数字で表示させていますが、ワードでの差し込み後は2005/10/05と表示されています。

表示スイッチで「\v」を記述すると・・・
　二
　〇
　〇
　五
　/
　一
　〇
　/
　〇
　五
と表示されてしまいます・・・

これを賞状に印刷するように縦書きで
　平
　成
　十
　七
　年
　十
　月
　五
　日
と表示するスイッチ？など方法はございますでしょうか？

現在のフィールドは　MERGEFIELD "園児生年月日 \v"　となっております。
またワード、エクセルのバージョンは2007です。

長文申し訳ございません。よろしくお願いいたします。

No.3 ベストアンサー 回答者： enunokokoro 回答日時： 2008/02/09 15:47

フィールドコードの表記の一部が間違っていました。

{ MERGEFIELD 園児生年月日 \@ "gggE年O月A日"}
でしたね。"　"で閉じないといけないのに、片方が抜けていました。

{ MERGEFIELD 園児生年月日 \@ "gggE'年'O'月'A'日'"}
年月日のそれぞれを' 'で閉じても良いのですが、それほど厳密でなく
ても大丈夫です。

この回答へのお礼

重ねての早速のご回答ありがとうございます。

フィールドを
{ MERGEFIELD 園児生年月日 \@ "gggE年O月A日"}
{ MERGEFIELD 園児生年月日 \@ "gggE'年'O'月'A'日'"}
の両方でやってみましたが・・・

なぜか表示は　E年七月十一日　と平成がエラー？となっており、悩みました・・・

気を改め、まったく新しいシートとワードで差し込みしたら結果はOKでした！

改めて卒園証にウイザードによる差し込み設定を行い、{ MERGEFIELD 園児生年月日 \@ "gggE年O月A日"}の設定を行いましたところ、ばっちりでした！

本当にありがとうございました。今夜は祝杯です！

お礼日時：2008/02/09 16:16

No.2 回答者： enunokokoro 回答日時： 2008/02/09 15:37

差し込み先で設定したほうが簡単かも。

{ MERGEFIELD 園児生年月日 \@ "gggE年O月A日}

Excel側のデータを漢数字にしていなくても上記スイッチを追加すれば
漢数字で表記してくれますし、縦書きにも対応します。
http://www.nurs.or.jp/~ppoy/access/etc/etc011.html
Excel側のデータがシンプルになる分、応用範囲が広がります。

No.1 回答者： zap35 回答日時： 2008/02/09 15:09

さっきの続きですね。

これもエクセルで
　=TEXT(A1,"[DBNUM1]ggge年m月d日")
で文字列の「平成十七年十月五日」に変換したものをWORD差し込み印刷したらいかがでしょう？

卒園式まで頑張ってください

この回答へのお礼

重ねての早速のご回答ありがとうございます。

このエクセル側の関数を利用して結果はOKでした。
やはりこの関数を使わないと難しいものなんですかね？・・

可能なら、エクセル側の2005/10/05データを生かし？ながらワード側の設定、もしくはエクセル側で誕生日を入力するセル自体の加工で可能ならスマートかな・・

A1セル　2005/10/05
B1セル　=TEXT(A1,"[DBNUM1]ggge年m月d日")＝結果＝平成十七年十月五日

ワード側差し込み結果＝平成十七年十月五日＝【完璧な卒園証】

これを・・・

A1セル入力　2005/10/05　と入力
ワード側差し込み結果＝平成十七年十月五日

と・・単純化？　と欲が出まして・・

現在の関数で問題はすべてクリアーしました。
本当に短時間の間に解決していただき、心より感謝申し上げます。

普段は他の家庭のサービスが率先されがちですが、おかげさまで今夜は我が家の家族サービスできそうです。

ありがとうございました。

お礼日時：2008/02/09 15:32