韓国に手紙を出したいのですが、教えてください。

締切済

質問者：a118789461
質問日時：2008/02/10 06:59
回答数：3件

海外に手紙を出すのは初めてです。韓国に手紙をだしたいのですが、おしえてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

最新から表示
回答順に表示

No.3

回答者： shntcat
回答日時：2008/02/10 17:56

　こんばんは。

　ANo.2さんのご回答に補足で説明させて戴きます。
　韓国に漢字の宛名で手紙を出す場合ですが、韓国では日本の漢字(新字体)が通じません。「大韓民国」なら「大韓民國」、「鐘路区」なら「鐘路區」、といった具合に、適宜旧字体に書き改める必要があります。また、ソウル特別市の「ソウル」も本来漢字では表記出来ない地名ですので、漢字の宛名の中でも「ソウル」だけは、英語表記の「Seoul」を用いらねばなりません。

　ご参考までに。では。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございました。とても参考になりました。

通報する

お礼日時：2008/02/11 14:34

No.2

回答者： debukuro
回答日時：2008/02/10 08:07

韓国や中国なら漢字で書いても構いません

宛先
大韓民国　○○洞　
何の誰それ　様
といった具合です

- 0
- 件

通報する

No.1

回答者： kobe211
回答日時：2008/02/10 07:06

初めまして、海外在住の物です。

まず封を普通以上にしっかりと閉じて、相手の韓国内の住所を
英語で書いて最後には「KOREA」と書きましょう。

また封筒の表面の左上に「ＡＩＲＭＡＩＬ」（国際郵便）
と書いて下さい。

後は郵便局に行ってその重さを量ってもらって送るだけ
です。

封筒の裏に書くあなたの名前住所もすべて英語で書いて下さい。

英語の住所の書き方は

東京都港区六本木６丁目ー１０　〒１２３－４５６

の場合

6-10, Roppongi, Minatoku, Tokyo, Japan 123-456

です。

住所を後ろ向きに書いて最後に郵便番号です。