No.3
- 回答日時:
日本語には「buy out」という習慣も熟語もありません。
そのまま「buy out」を使い、括弧内に「お金を払って兵役を免除してもらう」と記入しては如何ですか?勿論二度目からは「buy out」だけでいいと思います。
この回答へのお礼
お礼日時:2002/10/10 22:26
ippu様
親身になって回答していただき、どうもありがとうございました。
参考にさせていただきます。とても助かりました。
またご縁がありましたら、よろしくお願いいたします。
mayura-s
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 厚生年金 障害年金受給者です。働く月収が、今後、180万÷12を超えます。 この場合、①会社の健保に加入出来る 3 2022/05/31 17:57
- 大学受験 【英熟語帳について】 「ターゲット1000」か「速読英単語」で悩んでいて、個人的にはどちらも魅力的な 1 2023/01/10 08:56
- TOEFL・TOEIC・英語検定 Would you like (to)~ の使い方を勉強する過程で 2 2022/08/02 14:48
- 政治 BTSも徴兵する韓国の徴兵制の良い所は、国民に平等の考えを学ばせる事ができる事ですね? 7 2022/06/27 13:19
- 高校 英語に関する質問です 1 2023/04/24 22:50
- 国民年金・基礎年金 国民年金が払えない 1 2022/08/06 16:59
- 英語 従属節であるwhen節と主節の2文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
- 国民年金・基礎年金 52歳で国民年金になりました 6 2023/05/27 11:07
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- 英語 このHowの使っている意味と答え方を教えてください。 2 2022/10/29 11:34
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
戦争に行かなくて済んだ人達って?
-
香港やウイグル独立したら台湾...
-
徴兵回避方法
-
農家の次男三男にとって軍隊は...
-
徴兵される?徴兵に行く?
-
自衛隊が将来に徴兵制をやらな...
-
旧日本軍の兵役について詳しい...
-
人気はあるけど自分は好きでは...
-
近代日本史 明治初期徴兵令で...
-
自衛隊の公式Xでの大東亜戦争と...
-
実は自分は平和主義者ではない...
-
日本が戦争に負けて朝鮮半島か...
-
『戦争と庶民』という戦時中の...
-
ヨーロッパの主要の国々ってす...
-
今、ウクライナに2兆円の支援...
-
公開処刑
-
日本もアメリカが中国を抑える...
-
イスラエルやロシアとか、戦争...
-
今覇権争いの為だけに世界中で...
-
リチャード・クー氏の「バラン...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
戦争に行かなくて済んだ人達って?
-
旧日本軍の兵役について詳しい...
-
徴兵された兵隊の給与は?
-
太平洋戦争中の日本人青年にな...
-
日本は軍事防衛を強化などする...
-
旧日本軍の徴兵検査から現役兵...
-
近代日本史 明治初期徴兵令で...
-
女性は徴兵されますか?
-
召集令状(あかがみ)の年齢範...
-
「学徒出陣」は当時、全国の大...
-
昭和17年徴兵検査丙種に召集...
-
三島由紀夫はなぜ右翼思想にな...
-
女性に質問です、もし徴兵され...
-
斎王を復活させ、秋篠宮家 佳子...
-
慰安婦として強制連行された華...
-
徴兵される?徴兵に行く?
-
日本の徴兵制度
-
徴兵反対一揆と血税一揆
-
今の日本は男女平等ですから、...
-
太平洋戦争中に街で見かける男...
おすすめ情報