A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
nikoさん、再びこんにちは。
下記のURLサイトで、音羽たかしさん訳のドミノの楽譜が買えます。クレジットカードも使う必要がなくて、電子メールかファックスで送ってくれるそうです。(前者は450円、後者は600円)。著作権の関係があるので、もう買うしきゃないって感じですね。
それから、#4さんのご回答に反するようで恐縮ですが
“MFM,MFM,MFMD_L_M_LDMR・・”のところ、これは音符だと思います。Mはミ、Fはファ、Dはド、Lはラ、Rはレのことです。私の書いたのは調がDマイナーだったのですが、こちらはAマイナーの表記です。
でも、陽水も歌っているとは知りませんでした。MoONLightedRIVEさん、ありがとう。陽水好きなので、UNITED COVER買ってきます!(あ、そうか、これを買えば歌詞もわかるんだ・・・)
参考URL:http://www.m-pine-m.com/shop/catalog/uta/gaikoku …
この回答へのお礼
お礼日時:2002/11/10 13:28
皆さんご協力有り難う御座いました。
結局この曲は著作権が掛っていて購入しなければならないようですね!
無料で手に入れたかったのです
どなたかお手持ちの方いらしたら教えてくださいね。
No.4
- 回答日時:
この曲は、borisさんがおっしゃる通り「Domino(ドミノ)」と言います。
井上陽水さんのカバーアルバム「UNITED COVER」の中にも収録されていて、
日本語の歌詞も載っています。
何度も「♪ドミノ ドミノ・・」と繰り返される、優雅で悲しい曲ですね。
http://www.forlife.co.jp/inoueyosui/disco/FLCF-3 …
「ドミノ」は有名なシャンソンなので、色んな方が歌っているようです。
CDでも、何枚も発売されていると思います。
ここでも購入できるそうです(多分、歌詞も付いていると思います)。
http://www.m-pine-m.com/shop/catalog/uta/gaikoku …
フランス語の歌い出しは、“MFM,MFM,MFMD_L_M_LDMR・・”となるそうです
が、検索してもありませんでした。
多分“MFM”の部分が、ドミノになるのだと思います。
「MFM Ferrari」でGoogleで検索すると、沢山のサイトが出てくるので、
もしかすると歌詞が載っているサイトもあるかもしれません。
http://www.google.com/intl/ja/
ここにそのCDがあるかもしれないので、載せておきます。
http://www.cdnow.com/
No.3
- 回答日時:
あるかどうかはわからないのですが、歌ネットと言うところで、登録をすると、
無料で歌詞を見ることができます。
その歌詞を検索してみて、もしあれば、そのサイトのアドレスをコピーして
エキサイトの翻訳ではだめでしょうか?
シャンソンがフランス語だと、だめなんですけど・・・英語なら・・
でもフランス語だったような。役にたたなかったらごめなさい。
No.2
- 回答日時:
こんにちは。
♪ラー♭シラー、ラー♭シラー、ラ♭シ、ラファレラレファラソー♪
という曲ですね。曲名は『ドミノ』です。
検索してみましたら、次のような解説がありました。
http://homepage2.nifty.com/duarbo/versoj/v-popul …
ということなので、歌詞はわかりませんでした。
もうご存知だとは思いますが、曲は参考URLで聞くことができます(曲の著作権はすでに消滅しているようで、このサイトのリンクもOKということでした。)
直接の回答になっておらずごめんなさい。
参考URL:http://homepage2.nifty.com/duarbo/versoj/v-popul …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) この曲わかる方いませんか? 私が小学生の時うごメモであった曲で急に思い出しました。私は今高校三年です 1 2023/06/12 20:38
- 知的財産権 著作権について 4 2023/05/06 00:17
- 洋楽 このテーマの曲教えて下さい 1 2022/12/07 14:40
- R&B・ヒップホップ 曲名を教えてください。 歌詞は結構覚えてます。 確かラップです。韻を踏んでいます。 歌詞 植物分類す 2 2022/08/21 00:20
- 演歌・歌謡曲 イマドキ、演歌歌手って新曲らしいものはないの? 5 2022/05/01 13:16
- 英語 カーペンターズ「Your Wonderful Parade」の歌詞の和訳(意訳OK)&背景について 1 2022/07/10 16:58
- 邦楽 ミセスの曲名教えてください 1 2023/08/13 22:53
- 演歌・歌謡曲 私は30代だけど演歌や歌謡曲が好きでテレビやYouTuber見る時もカラオケでも演歌や歌謡曲しか歌い 2 2023/06/24 18:58
- カラオケ 何故知らない曲でも音程のズレに気付けるのですか? 質問を見て頂きましてありがとうございます。 上手く 8 2023/02/03 01:41
- 演歌・歌謡曲 昭和〜平成歌謡で「名前さえ忘れていた」と言う歌詞の入るデュエット曲 1 2022/10/20 19:12
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「ピリオドの向こうへ」って最...
-
うろ覚えな歌手がいるのですが。
-
宇多田ヒカルが嫌いな方いませ...
-
ヴィブラートをかけずに歌う歌...
-
歌声がエロい、とは褒め言葉と...
-
愛してるの言葉じゃ足りないく...
-
鼻声気味の歌手を教えてくださ...
-
俺達の旅の歌詞について!
-
衝撃を受けた歌謡曲ってありま...
-
同じもしくは似た漢字3文字の日...
-
工藤静香って、髪の毛伸びるの...
-
20年前、フレンチポップスっぽ...
-
ROSSOの「シャロン」って誰?
-
邦楽・ヒゲのアーティスト
-
小室哲哉は天才だと言われ。 宇...
-
吉田拓郎さんはあの世代ではか...
-
民謡歌手 須藤理香子さんの他界
-
山崎まさよしのセロリ
-
「リメイク」と「カバー」の違...
-
あいみょんの胸の大きさって、...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「ピリオドの向こうへ」って最...
-
鼻声気味の歌手を教えてくださ...
-
「夢花処女林」とはどういう意味
-
タイトルに 「 数字 」 が入っ...
-
♪ラ~ヴィンユゥ~~♪を歌って...
-
邦楽・ヒゲのアーティスト
-
愛してるの言葉じゃ足りないく...
-
浜崎あゆみの「A Song for ×××...
-
60歳くらいのロックミュージシャン
-
歌声がエロい、とは褒め言葉と...
-
愛する人の幸せを願う歌
-
音楽塾ヴォイス東京校。8月前...
-
タイトル又は歌詞に 「 動物 」...
-
ラルク、GLAY、SOPHIAの演奏技...
-
タラリララララで始まる?曲
-
沢田研二ことジュリーの身長っ...
-
タイトルか歌詞に「道」の文字...
-
昭和の恋愛ソングで売り上げが...
-
『愛燦燦』の歌詞の意味ついて
-
安室ファンには愛称があるのに...
おすすめ情報