Outlook Expressで受信できていたアドレス受信できなくなった。 - その他([技術者向] コンピューター) - 教えて！goo

今までOutlook Expressでのみ送受信を行なっていたアドレスがあります。
そのアドレスへ送られてきたメールを外出時にも確認できるよう、
Yahoo!メールへの転送をサーバー管理者にお願いし設定してもらいました。

しかしそれ以降全ての受信メールがYahoo!メールへ行ってしまい、
Outlook Expressへメールが入ってこなくなりました。
送信は以前と変わらずOutlook Expressからでも可能なのですが、
受信メールの確認は全てYahoo！メールでという状況です。

メール転送をサーバー管理者へお願いした際に、
自分のOutlook Expressの設定はなにも変更していません。

これは自分で何かしらの設定を変更すれば解決できる問題なのでしょうか？
それともサーバー側へお願いするしか方法はないのでしょうか？
自分のPCからの設定変更で直せるならば早く直したいと考えてます。

よろしくお願いします。