No.3ベストアンサー
- 回答日時:
何度も失礼いたします。
回答になってませんが、こんなページもありましたが
http://www.alphadictionary.com/goodword/word/troll
このように詳しく書かれているところでさえ
>3. (Obsolete) To sing in the manner of a round or simply merrily.
と両方の意味を出してしまっていますね。
こちらではこの歌詞のtroll についてもっと詳細が述べられています。
http://itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archi …
今は使われなくなった言葉なので、歌詞自体があちらではtollなど知られた単語に変えられて歌われることも多いようですね。
となると、この歌詞の中でこのtrollが本来どちらの意味を持っていたのか(輪唱か、それとも単に陽気に楽しく歌う、か)は、もっとちゃんと調べないと分からないことなのかもしれませんね。現代のクリスマスのCDで輪唱で扱っている人もいるからどうのこうの、というのは全く無意味なことのようです。
それこそ何度も無意味な回答を書いてしまって、申し訳ありませんでした。
No.2
- 回答日時:
#1ですが、すみません、頭の中でいろいろな"Deck the Hall" を思い出しているうちに、そういえば一部を輪唱にして歌っていたものもあったような気がしてきました。
ということで、#1での回答も自信がなくなってきましたので取り消します、ごめんなさい。
No.1
- 回答日時:
こちらの辞書の
http://dictionary.reference.com/browse/troll
American Heritage Dictionary にこのように例が挙げられていますし
>To sing heartily: troll a carol.
この歌詞が入っている歌で私が知っているのは"Deck the Hall" で、クリスマス音楽大好き人間の私、いろんな人やグループが歌うバージョンを聞いていますが、輪唱をしているのは聞いたことがありません。
ですので、このtroll は「陽気に朗々と歌う」で間違いないと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- YouTube 「Party troll song」という曲は著作権どうなってますか? そのまま使っていいんでしょう 1 2022/06/29 19:06
- 英語 あり得ない仮定を、仮定法で表現しない場合の話者の意図について 9 2022/05/25 10:56
- 日本語 校歌 5 2023/04/03 10:39
- 邦楽 長渕剛さんの曲に『花菱にて』という曲がありますが、かなりハマっています。どなたか詳しい方、この歌の背 1 2022/04/27 19:44
- 英語 関係代名詞節、「名詞+of+whose+名詞~」の表現の可否等について 2 2022/12/01 13:48
- アニメソング・ボーカロイド ボカロの歌詞について教えて下さい ヒビカセという歌の歌詞で 「今一度」を焦がれる とあるのですがこの 1 2022/06/21 20:54
- オーケストラ・合唱 合唱曲の曲名 もしわかる方がいたら教えてください。 高校合唱部で歌った曲でどうしても曲名が思い出せな 1 2023/03/25 15:47
- 英語 総称的意味の「the+過去分詞」が無冠詞複数形で置き換えることができない理由について 5 2022/08/04 10:14
- 英語 "Moon River" の歌詞で自信がない所があります。 10 2023/08/26 11:44
- 日本語 Pretender 歌詞の意味 2 2022/08/27 04:22
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「Relax」の歌詞
-
宇多田ヒカルの ”Automatic" は...
-
LOOKの『シャイニン・オン...
-
テストで
-
Hot girl summer ってなんです...
-
歌「知床旅情」歌詞、ピリカの...
-
pearl jam 「daughter」の解釈
-
翻訳お願いします。
-
ユチュ-ブのコメント欄に歌の...
-
青年日本の歌の「九天の雲は垂...
-
Ainsi Bas La Vida
-
愛は勝つの歌詞の中に「信じる...
-
「時さえ忘れて」の歌詞の大意...
-
You don't need no carrying on...
-
「ラッパル任せ」のラッパルとは?
-
著作権に違反する?
-
とんねるず、歌で復活!
-
タイトル又は歌詞に 「 動物 」...
-
宇多田ヒカルが嫌いな方いませ...
-
60歳くらいのロックミュージシャン
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
LOOKの『シャイニン・オン...
-
「Relax」の歌詞
-
Ainsi Bas La Vida
-
ユチュ-ブのコメント欄に歌の...
-
翻訳お願いします。
-
「ラッパル任せ」のラッパルとは?
-
「You're the only only one」...
-
この歌詞、どういう意味?
-
歌「知床旅情」歌詞、ピリカの...
-
宇多田ヒカルの ”Automatic" は...
-
「冬の星座」の歌詞で「ものみ...
-
my junkとはどのようなニュアン...
-
Tiny Kangaroo....
-
a stand-up routine とは何のこ...
-
青年日本の歌の「九天の雲は垂...
-
「しらまほし」の意味しらまほ...
-
「ナンバーワンにならなくても...
-
Avril Lavigneの"sk8ter boi"の...
-
著作権に違反する?
-
Rod Stewartの歌詞の意味 BABY...
おすすめ情報