外国で買ったPCに日本語版OSをインストールしたい

外国で買ったパソコンに日本語版のウィンドウズXPのOSをインストールしたいのですが、OSソフトはどの商品を買えばよいのでしょうか？
アップデート版とかいろいろ種類があって、値段の幅もかなりあり、どれを選んでよいのかわかりません。

また、一度日本の電気店に外国で買ったそのPCを持ち込んでウィンドウズXPの日本語版がインストールできるかどうかを試していただいたのですが（いけそうだったら、XPの日本語版OSをそのお店で買うということでです）、結果的にはできなかったということでお店の人からは「別のOSソフトを入れてインストールしようとした時点で電源が落ちてしまう。何度も試してみたがダメなので、もしかしたらそのようにプログラミングされているのかもしれない」との説明を受けました。

そういうこともありうるのでしょうか？
もしもご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。

No.4 ベストアンサー 回答者： kentacya 回答日時： 2008/03/04 19:57

もし、一般の日本語ＸＰ等でＯＳをインストールされるなら、現在のＰＣがＸＰ機でしたら、そのパソコンからドライバーを収集しておいてください。

OS再インストール時に各種ドライバーを一括インストールできる「DriverMax」というソフトがあります。
詳細な説明は下記のとおり。
http://www.forest.impress.co.jp/article/2006/09/ …
ダウンロード先
http://cowscorpion.com/Driver/DriverMax.html
使い方
http://allabout.co.jp/computer/freeware/closeup/ …

No.3 回答者： ZENO888 回答日時： 2008/03/04 17:34

現在のOSは何でしょう？

それによって、選択肢が変わります。

http://www.microsoft.com/japan/windowsxp/lineup/ …

又、そのＰＣのＸＰ用のドライバや機種固有ツールは入手可能ですか？
ドライバ類が入手出来ない場合、市販のOSをインストールしても完全動作は困難ですよ。

No.2 回答者： koko88okok 回答日時： 2008/03/04 13:14

日本語OSをインストールしなくても、かなりの部分まで日本語化が可能のようですよ。

過去ログをご参照下さい。
「ｗｉｎｄｏｗｓ　ｘｐの日本語化について」
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3827069.html

「英語XP　日本語化」検索結果
http://oshiete.goo.ne.jp/search/search.php?statu …

No.1 回答者： tsunami02 回答日時： 2008/03/04 12:49

そのショップの店員さんは上書きしたのではないですか。

ファイル名が一緒でも英語版と日本語版は違うと思いますので、書きかわらなかったり英語版のデータが残ったりしたのでわ。一度、フォーマットして入れれば問題ないと思いますが。Windos XPのベースは英語ですので。
＞どれを選んでよいのかわかりません
フルインストール版の一般ユーザーでよいのでわ、ワード類が欲しければ付いてるヤツで。

やったことが無いので参考意見です。