八重歯を英語で説明したいのですが…

欧米の方に、八重歯について説明したいのですが、

・日本ではかわいらしいとか愛嬌があるという意味で
　好まれている

・矯正はあまりしない人が多い

など、いい意味であるニュアンスを伝えたいと思っています。
英語でどのように伝えるとわかりやすいでしょうか？

どなたかお答えいただけると幸いです。

No.1 回答者： ezorisu 回答日時： 2008/03/10 13:06

八重歯は…

重なっている場合：a double tooth
斜めに出ている場合：an oblique tooth
愛嬌がある:winning or engaging
(歯を）矯正する：straignten

OKWaveはアドバイスの場です。
翻訳の代わりはできませんが、添削は可能です。
先ず、上記を使ってご自身で書いてみてください。