シネマとキネマって、どう違うんでしょう・・・？ そもそもキネマって・・？

子供から、キネマってなあにと尋ねられ、答えられませんでした。
映画のことだとは思ったけれど、それは「シネマ」という言葉があるし・・・。

「シナ」と「チャイナ」みたいな、ただの読み方の違いかな？
それとも、キネマとシネマはもとの国が違うのか、もしや、意味も全然違うのか・・・。

無知な私にご教授を！

No.1 ベストアンサー 回答者： minatouri 回答日時： 2002/10/21 10:25

参考ＵＲＬに「シネマとキネマの違い」について東映太秦映画村の回答がのっています．

アメリカ生まれの「キネマトグラフ」から生まれたのが「キネマ」
フランス生まれの「シネマトグラフ」から生まれたのが「シネマ」
キネマもシネマ語源的には同じ言葉と思われますが，アメリカ経由とフランス経由で発音が異なっていたようです．

参考URL：http://www31.tok2.com/home/thekato/photo/Kyotoei …

この回答へのお礼

なーるほど、アメリカとフランスの違いだったのですね。
これで自信を持って子供に教えてやれます。
ありがとうございました♪

お礼日時：2002/10/21 11:05