絵本「月曜日はなにたべる」のゾープについて

絵本「月曜日はなにたべる」（エリック・カール作）の中に、「水曜日は　ゾープ」という言葉が出てきます　　「ゾープ　って　何」　　子どもに聞かれて困っています　　誰か、教えてください　お願いします

No.2 ベストアンサー 回答者： Zz_zZ 回答日時： 2002/10/24 20:24

Eric Carle (1929 - )

　http://www.eric-carle.com/

　　Today Is Monday, 1993
　　http://www.eric-carle.com/ECbooks2.html#anchor006
　　　　http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4033276 …
　　　　月曜から日曜までの毎日の食べものをうたった、アメリ
　　　　カのわらべ唄です。
　　　　　　Monday　　String beans
　　　　　　Tuesday　 Spaghetti
　　　　　　Wednesday ZOOOOP
　　　　　　Thursday　Roast beef
　　　　　　Friday　　Fresh fish
　　　　　　Saturday　Chicken
　　　　　　Sunday　　Ice cream



ペンギンブックスの、ある書評には、

Show them how the word soup should be pronounced,
but explainthat in the book it is pronounced zoooop
for fun.
(Soup がどう発音されるのかを示しましょう。でも、本の
中では、"zoooop" と、面白おかしく発音されているのを
説明します。)

と、その音の面白さを楽しむことが書かれています。ので、
これをどう面白おかしく説明するかが、腕の見せ所です。


(この URL は、一行野郎/One-liner です)
http://www.penguin.co.uk/static/misc/uk/puffin/
Resources%20pdfs/ puffin%20ELT%20teach%20notes.pdf

参考URL：http://www.eric-carle.com/,http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4033276 …

この回答へのお礼

大変分かり易いお返事ありがとうございます。
子どもといろんな発音をして、楽しみたいと思います。

お礼日時：2002/10/24 23:03

No.1 回答者： Rikos 回答日時： 2002/10/24 15:58

お話しの中では、『ZOOOOOP』となっていますね。

『SOUP』という解釈も、あるようです。

http://www.haeorum.com/english/club/cp_club_0201 …

参考URL：http://www.haeorum.com/english/club/cp_club_0201 …