アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

表舞台を英語に訳すと？？？

締切済

  • 質問者：lily9
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

すいませんが、表舞台、って英語で何ていうんでしょうか？調べたのですが、中々これといった物がでなく。後、都内におすすめのイングリッシュカフェや、何か英語で話す機会のある場所をご存知ないでしょうか？英会話を習い終えてから、話す機会が無いのです。宜しくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： BosuzaruX
  • 回答日時：

直訳だと "front stage"　だと思いますが、


表舞台で活躍するとかだと ”on center stage”かな　

参考URL：http://eow.alc.co.jp/on%20center%20stage/UTF-8/
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます～
多分　on center stage　の方を知りたかったのだと思います。
助かりました。

通報する
お礼日時：2008/04/04 17:33

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報