No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ボクはプロの翻訳家なので、本来ならこういうサービスは無料ではしないのだが、ま、ボクからの結婚のお祝いだ、特別サービス。
Thank you very much
for sharing in our happiness on this special day,
and the beginning of our life together.
今日のよき日、二人の人生の出発の幸せをわかちあえた皆さま、ありがとうございましたというような感じですな。一応、アメリカ人と英語はチェックしております。日本語的英語ではございません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 子供の友達の外国の親子に会った時に お母さんと軽くコミュニケーションを取る際の英語について教えてくだ 3 2022/03/22 23:34
- 英語 メッセージカードに書く英語について質問です。 今度、部署移動される会社の方に お花を渡すのですがメッ 3 2023/01/27 11:56
- ビジネスマナー・ビジネス文書 【日本語の挨拶】新型コロナで仕事に出れなかったときのお礼は、 1.すみません。お 5 2023/01/05 15:18
- YouTube 動画(in YouTube) 1 2023/07/29 15:35
- 英語 お食事の英語のお礼文章について 1 2022/10/23 00:41
- 式場探し・ウェディングドレス・結婚準備 両家顔合わせでの手土産の渡し方 4 2023/04/01 08:24
- マナー・文例 社長への結婚内祝いについて。 先月会社の代表から結婚のお祝い3万円をいただいたのですが、代表が喪中に 1 2022/07/06 07:23
- 教えて!goo もし回答に、自分の知らない言葉・単語があったら、意味を調べてからお礼する? 9 2022/04/17 18:32
- 英語 この It'd は何の省略ですか? 4 2022/07/13 18:12
- 英語 英語圏での表現をご教示ください! 1 2023/04/16 15:26
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
こちらは同意を求めているので...
-
memberの使い方 教えてください
-
友達の親御さんへのお礼
-
お礼をコピペは非常識でしょうか?
-
長い間貸りていた本を返す時の...
-
シフトを急遽代わってもらった...
-
親切だった不動産仲介業者さん...
-
「また行こう!」は社交辞令?
-
返信やお礼コメントを「ありが...
-
「遅ればせ」「遅らばせ」どっち?
-
~するつもりでいる を丁寧に...
-
上司から出してもらったタクシー代
-
僕は女の子にもおじいちゃんに...
-
大学教授へのお礼の渡し方は? ...
-
私が少し前に投稿した質問が回...
-
落し物が戻ってきた際の場合の...
-
教えて!Goo 今後の展開
-
着物をいただきました。お礼は...
-
至急!教えてgooの返信のやり方...
-
免許書を拾って頂いた方への謝...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
memberの使い方 教えてください
-
免許書を拾って頂いた方への謝...
-
シフトを急遽代わってもらった...
-
「秋」にまつわる川柳で遊んで...
-
私の質問って回答が付きにくい...
-
今更なんですが…。私って社会人...
-
ずらっと回答が付いてるのに2...
-
次奢ってねと言う男性心理
-
お礼、ベストアンサーはいらな...
-
~するつもりでいる を丁寧に...
-
「また行こう!」は社交辞令?
-
車が埋まって助けてもらいまし...
-
親切だった不動産仲介業者さん...
-
大学教授へのお礼の渡し方は? ...
-
私が少し前に投稿した質問が回...
-
適当に回答が集まったら早々に...
-
教えて!gooは回答してもらった...
-
合唱団や吹奏楽団の指揮者への...
-
返信やお礼コメントを「ありが...
-
ご一緒したいは社交辞令?
おすすめ情報