おどおど おずおず びくびく

はじめまして。
大学の授業の一環として『おどおど、おずおず、びくびく』この三つの言葉の明確な違いを導き出す定義を見つけ出し、それをレポートとして提出する事になりました。そこで、このような定義を見つけ出す時にはどのような流れでレポートを書けばいいのかいまいち分かりません。今のところ、この三つの言葉の共通点などから始めたのですが・・・詰まってしまいました。
できれば、どなたか助言いただければ幸いです。
よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： jo-zen 回答日時： 2008/04/29 11:11

jo-zenです。

補足します。

歴史的にみると、
「おづ（ず）」→「おじる」→「おずおず（古形は「おづおづ」）」→「おどおど」が派生。時代的には古くまで遡れる。

「びくつく」→「びくびく」が派生。時代的には新しい。

字義的には「おづ」も「心の震え」を含んでいたが、
今日的なニュアンスとしては、

「びくびく」→恐れや不安を感じて心が震えているさま

「おどおど」→恐れや不安を感じて普通には行動ができないくらいになり、挙動がおかしいさま、またその精神状態を指す（精神面をいうことが多い）

「おずおず」→恐れや不安を感じて、ためらいながら行動するさま（行動面をいうことが多い）

といった違いではないでしょうか。

この回答へのお礼

ご丁寧にどうもありがとうございます。
ｊｏ－ｚｅｎさんのアドバイスを頼りにがんばっていきたいと思います。
ありがとうございました！

お礼日時：2008/04/30 22:55

No.1 回答者： jo-zen 回答日時： 2008/04/28 21:42

「おどおど」は「おずおず（おづおづ）」の音変化で、「緊張・不安や恐怖心で落ち着かないさま」を表す副詞

「おずおず（おづおづ）」は、「恐れてためらいながら、おそるおそる物事をするさま」を表す副詞

「びくびく」は、「こわがって身を震わす」の意の動詞「びくつく」から派生した副詞で、「恐れや不安を感じて落ち着かないでいるさま」を表します。

以上を踏まえて、行動面や心理面から考察していけば良いかと思います。

この回答への補足

度々すいません・・・
行動面や心理面とは、例えば「おどおどは緊張・不安や恐怖でおちつかない時に使い、ビクビクも不安や恐れを感じた時に使う」といった感じで共通点を探っていく事でしょうか？

補足日時：2008/04/29 09:23

この回答へのお礼

すばやい回答ありがとうございます。
とても参考になります！

お礼日時：2008/04/29 09:23