並べ替え問題その他

並べ替え問題です。
（１）この夏は例年より暑い日が多かった。
We had more hot days this summer than usual.

moreの位置はあっていますか？ちなみにmoreがthanの前ではおかしいですか？

（２）昨夜はぐっすり眠れましたか？
Did you have a sound sleep last night?

辞書で調べてみたら、「sleep sound」で「ぐっすり眠る」とあったのですが、「have」がもともとある並べ替えなので、上記のように考えましたがあってますか？

ここからは条件英作文です。

（３）ガレージのすぐ前に車を止められた。（Someoneで始める）
Someone stopped a car right in front of a garage.

carもgarageもaで良いですか？
「すぐ前」という表現はrightでいいのか、そして位置はあってますか？

（４）彼はサッカーの試合で大けがを負った。（He wasで始める）
He was seriously injured in a soccer game.

「試合で」の「で」はin でいいですか？atやwithはこの場合変ですか？

（５）君に会社を辞められると寂しくなるよ。（missを用いる）
I'll miss you if you quit a company.

The companyの方がいいですか？

（６）観客は彼の素晴らしい演技に興奮した（performanceを用いる）
The audience was excited at his great performance.

atではなくaboutはだめですか？

（７）火星に生命が存在していると思いますか。（Mars, existを用いる）
Do you think that creature exist in Mars?

（８）秘書は彼は２時間後に事務所に戻ると言った。
The　secretary told me that he would be back in two hours.

（９）彼はすべての窓を開けっぱなしにしておいた（leaveを用いて）
He has left all the windows open.

完了形にしてみましたが過去形leftはだめですか？
それと all the windows をall　windows　又は　the windows　にすべきか迷いました。

辞書で調べても冠詞や前置詞がどうしてもわかりません・・・・・・。

No.1 ベストアンサー 回答者： seegrammar 回答日時： 2008/05/04 11:32

Someone stopped a car right in front of a garage.

--> Someone parked a car right in front of the garage.

I'll miss you if you quit a company.
--> I'll miss you if you leave the company.

The audience was excited at his great performance.
--> The audience was(/were) excited about his great performance.
about の方が一般的と思います。

Do you think that creature exist in Mars?
--> Do you think that life exists on Mars?

He left all the window open.
が自然と思います。

後は問題ないと思います。

No.2 回答者： seegrammar 回答日時： 2008/05/04 11:33

all the windowS の間違いです。

この回答へのお礼

お礼が遅くなりすみませんでした。前置詞や冠詞など、自然な表現を教えていただきすっきりしました。それにしても、aとかtheとか難しいですね。。。自然な表現がまだ身に付いていないので、どうしても迷ってしまいました。
本当に何度もありがとうございました。

お礼日時：2008/05/05 09:15