正確な会社名について

どのカテゴリーで質問したらよいのかわからないので、「経済」にしました。さきほど、テレビを見ていたら、マヨネーズのＣＭが…。！！。今までキューピーかと思っていたら、「キユーピー」？？新聞の株価欄もＨＰも「キユーピー」でした。このように発音と表記が異なる会社名（例：キヤノン）をご存知の方、教えていただけませんか？

No.3 ベストアンサー 回答者： Zz_zZ 回答日時： 2002/11/10 20:02

(ご参考)

言葉の誤用
http://homepage1.nifty.com/hidex/goyo/goyo1.html

紛らわしい社名
http://216.239.33.100/search?q=cache:pscoLtIo26c …
w.kabutocho.co.jp/backup/2000/09/20/topix.html

参考URL：http://216.239.33.100/search?q=cache:pscoLtIo26c …

この回答へのお礼

これはとても参考になりました。ありがとうございました。

お礼日時：2002/11/11 22:16

No.4 回答者： gootara 回答日時： 2002/11/10 21:00

これは推測です。

法人名の登記書類は手書きか和文タイプ打ちで出していたらしく、大文字小文字の区別を厳密にしていなかった結果でもあると思われます。
もちろん、意識して旧字体を使うこともあったでしょう。


こぼれ話
職場の事務所を移転する際、正式名称を記した書類を見せてもらったことがあります。
それがなんと、とんでもない間違いなのです。
例えて言うと「株式会社教えてgoo」であるところを「株式会社教てえgoo」となっているのです。
これには、その場にいた全員が驚くやら呆れるやら。


ＤＥＮＯＮは、日本電気音響（電音）が前身です。放送局向けにターンテーブルや録音機を作る会社ですね。
キヤノンは「ＫＷＡＮＯＮ（観音）」がブランド名の始まりだったとか。（同社サイトに載っています）

この回答への補足

役所からの手紙でも「リョウスケザン」を「リヨウスケザン」と表記されることがあります。参考になりました。ありがとうございました。一番参考になった＃３の方にポイントを…。

補足日時：2002/11/11 22:26

No.2 回答者： blue5586p 回答日時： 2002/11/10 19:15

　代表的なのが、わが国最古参のレコード会社「日本コロムビア」最近「コロムビア・ミュージック・エンタティンメント株式会社」と社名変更したようですが、この「コロムビア」と真ん中を「ム」にする表記は、この社の登録商標らしく、たとえば、ソニー・クラシカルから発売されている「コロンビア交響楽団」という表記は、この規制を免れるための表記と思われます。

参考URL：http://columbia.jp/

この回答への補足

そうですね。オーディオの「コロムビア」は「ＤＥＮＯＮ（デノン）」になりましたね。ありがとうございます。

補足日時：2002/11/10 19:46

No.1 回答者： licht 回答日時： 2002/11/10 19:12

S&B食品の登記上の名称は「ヱスビー食品」と言うようです。

ただし登記以外の目的では「エスビー」を使用しています。
Sがなぜ「ヱス(ローマ字ならwesu)」なのかは不明です。

参考URL：http://www.sbfoods.co.jp/com/comj/gaiyou/text/cj …

この回答への補足

「ヱ」は「エ」の旧書体ですね。「ニッカウヰスキー」の「ヰ」が「イ」の旧書体となっているのと同じですね。会社に歴史があるように感じられるからでしょうか？ありがとうございます。

補足日時：2002/11/10 19:43