Ａ５が空白ならＡ４を、Ａ４が空白ならＡ３を

エクセルで地名辞書を作っています。
「検索シート」に読めない漢字を入力すると、その地名が仮名で、隣には＊＊県＊＊市＊＊町と「正式住所」が表示するようにしました。

たとえば（架空の住所ですが）
「本」と入力すると、
本町　ほんまち　＊＊県五木市本町
本町　もとまち　＊＊県坂井郡本町
一本木市　いっぽんぎし　＊＊県一本木市
というぐあいです。（あいまい検索が出来ます。）

「辞書シート」には（ファイルは県別になっています）
青森市　青森町　安達
青森市　青森町　池上
青森市　足利町　青木
という具合に書き込んでありますが、これでは「青」で検索すると、「青森市」も「青森町」も「青木」もみんなヒットしてしまいます。
そこで、
青森市　青森町　安達　　=A1&B1&C1
　　　　　　　　赤木 =A1&B1&C2
　　　　足利町　赤木 =A1&B3&C3
という具合に整理しました。

質問はここからです。
１列目は　Ａ１＆Ｂ１＆Ｃ１　ですが、２列目以降は空白が出来ます。
それで、Ａ１＆Ｂ１＆Ｃ２　なんて変形になりますから、一つひとつ打ち込んでいるのですが、（もちろん＄マークは使っています）もし、Ａ３が空白ならＡ２のデータを、Ａ２も空白ならＡ１のデータを取り込む方法はないでしょうか。

No.1 回答者： higekuman 回答日時： 2008/05/16 12:10

> 青森市　青森町　安達

> 青森市　青森町　池上
> 青森市　足利町　青木
> という具合に書き込んでありますが、これでは「青」で検索すると、「青森市」も「青森町」も「青木」もみんなヒットしてしまいます。

それのどこがまずいのでしょうか？
「青森市」と「青森町」はヒットしないで欲しい、ということでしょうか？

なのであれば、C列のみを検索対称にすれば良いだけだと思いますけど。

この回答への補足

ご存知のように、市もあれば、郡もあり、区もあり、町も、村もあります。

＞それのどこがまずいのでしょうか？
「青森」を例に取ると、「青森市」－「＊＊町」などというのが３００行もあります。これがすべてピットして表示されるというのならば、多くありすぎて、訳がわからなくなります。

また、検索する文字が、市（Ｂ列）なのか区・町（Ｃ列）なのか郡（Ｂ列）なのか区・村（Ｄ列）なのか、点役者にもわからないことがあります。

一例を挙げると「大平町」という簡単そうな文字を正確に読むことでさえ難しいのです。「おおひらちょう」と読むのが普通ですが、秋田県、青森県などは「おおだいらちょう」と読みます。また、「町」を「まち」と読むのか「ちょう」と読むのかでも迷います。

この辞書は点訳（目の不自由な人の文字）に使います。点字はみな仮名に置き換えます。ですから、正確に読まれなければなりません。「確率的には」「普通は」程度の話ではないのです。
そこで、辞書を作ろうと一念発起してやりだしたわけです。

点訳講習会をした場合、開講式のとき、みなさんに「エリザベス女王」を読んでくださいと質問をします。
１００％の人が「じょうおう」と読みます。それでは「女性」は「じょうせい」ですか。「女王」は「じょおう」でしょうと言うと、信じられない、帰って調べてみますと返事がきます。

どうもコツコツとやるしかなさそうですね。

補足日時：2008/05/16 17:09