自営業の場合、Co,Ltd,などの略票どう書く？

質問

自営業の場合、Co,Ltd,などの略票どう書く？

役に立った：0件

質問者：anan23
投稿日時：2008/05/28 18:16
困り度：

自営業をなさってる方々で名詞などを作る場合や、メール文末などに付加する著名などの記入の際、社名のみを載せておられますか？

株式会社や有限会社ならCoやLtdを使っているところが多いですが、
自営業の場合、あえて"自営業ですよ！"って明記しないほうがいいのでしょうか。

直訳では、自営業⇒「Independent enterprise」となるかと思いますが、あまり見たことありません。

自営の皆様どうされてますか？
また、何かよい略語や通称などありましたら教えてください。

この質問への回答は締め切られました。

回答(2件)

No.2ベストアンサー20pt

回答者：pri_tama
回答日時：2008/05/28 23:57

　英語だと個人事業者=「Sole proprietor」ではないかと。

　個人事業者ですから、一個人(無限責任を負う)として顧客と契約する訳ですから誤解を受けかねない略語は付けない方が…。

　何かつけるとそれが商号だと誤解されかねないですし。

http://www.glova.co.jp/resource/trans/basic/basi …

通報する