No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
6/1のご質問ではお礼のお返事を有難うございました。ご質問:
<本来の大和言葉では何と言うっていたのでしょうか?>
「花の齢(よはひ)」でいいと思います。
1.青春の青は「春を表す色」で、文字通り人生を春を例えた言葉です。
2.その意味で、華やかさを表現するのに古語では「花」を使います。
3.比喩を表す格助詞「の」を使った「花の」は、「花のような」=「華やかな」という、形容詞として使います。
4.従って「青春」は、「人生で華やかな年頃」ということで、
「花の齢(よはひ)」
となります。
5.また、時代にポイントを置けば
「花の世」
などと使われます。
6.一方、青春を「恋愛」に重点を置く場合は、「雅」という体言も使えるかもしれません。実際「雅び男(みやびお)」=「風雅な男」という言葉も存在していましたが、これは現代語にすれば「プレイボーイ」「女たらし」になるので、ちょっと青春とずれるかもしれません。
以上ご参考までに。
No.2
- 回答日時:
「青春」は五行説で青は春の色であるところから、夢や希望に充ち溢れ活気のみなぎる若い時代を「人生の春」になぞらえた表現です。
以下のURLも参考にしてみてください。http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%92%E6%98%A5
本来の大和言葉としては、「はる」になるかと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(暮らし・生活・行事) 若者が年配者に対して、昔の言葉を使ってくれるのは嬉しいことなのでしょうか? 私はまだ30代前半です。 3 2023/07/29 17:08
- 政治 昭恵さん、さすが!! 11 2022/07/14 07:55
- 文学 春が来る、来た を和歌で詠みたい 1 2022/05/26 11:30
- 文学 春をはこんできてくれた を和歌で詠みたい 2 2022/05/19 04:53
- 学校 教育学部に通う大学生です。以前から大学の友達の言葉遣いが気になります。クソ〇〇〜とか仲が良くても悪く 2 2022/11/29 20:05
- 哲学 十字架上のイエス 11 2022/11/18 18:18
- 宗教学 自分ににしてもらいたいと思うことを人にもしなさい、自分が嫌なことは人にするべからず 5 2023/04/02 09:10
- 作詞・作曲 名言ではない、ありふれた言葉 3 2022/11/10 17:43
- 日本語 色名 4 2023/01/28 07:29
- アプリ 青空文庫アプリについて 言葉をコピーできる青空文庫アプリはありますか? 言葉の意味を検索したいときに 1 2023/06/17 21:09
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ダイコンに花が咲いたのですが
-
青シソを植えましたが、花が咲...
-
*フランス語など「お花」に関...
-
牡丹の 挿し木の 方法を 教...
-
除草剤をまいた後、何日後から...
-
主人が高野山で高野槙を買って...
-
毎年この時期に戸外でよく匂う...
-
精液のような臭いをはなつ樹木...
-
チューリップが咲いていない時...
-
花の色が薄い
-
叱られる内が花、怒られる内が...
-
球根が食べられたり花が荒らされる
-
亡くなられた人の机の花
-
切り花に付くアブラムシの退治方法
-
寒冷地でも冬越し出来る花
-
ツルニチニチソウの花が咲かない
-
ホウセンカの毒
-
金木犀って春と秋咲くって事が...
-
パンジーの色が薄くなる
-
球根の上に植える植物
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報