我來自台灣!哇哈哈哈 これはなんという意味ですか？

以下のような英語を日本語に翻訳してくれるページがあります。

http://www.excite.co.jp/world/

このようなページで、台湾などの漢字ばっかりの文を
翻訳してくれるページはありませんか？

よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： taknt 回答日時： 2002/11/27 15:39

台湾と言っても中国語ですよね？

参考URL：http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translatio …

この回答へのお礼

こんなリンク集があるんですね。助かりました。これなら何語でも大丈夫ですね(^_^)

お礼日時：2002/11/27 15:56

No.3 回答者： noname#3345 回答日時： 2002/11/27 15:41

通常、中国語＝北京語なので、台湾語を正確に翻訳してくれるかはわかりませんが、こちらなんかはいかがでしょう？

http://www.j-server.com/lang-t/ja/index.htm

中国語（Big5)→日本語で翻訳したら、ほぼ考えていた通りの翻訳内容が返って来ました。
ちなみに訳は「私は台湾から来た!わっはっは！」って感じだと思います。

参考URL：http://www.j-server.com/lang-t/ja/index.htm

この回答へのお礼

ありがとうございました。助かりました。

お礼日時：2002/11/27 15:58

No.2 回答者： Eivis 回答日時： 2002/11/27 15:39

我來自台灣!哇哈哈哈 → 私は台湾から来る! はははははは

あまり難しいものは判りませんが、この程度ならここにあります・・・！　

http://www.j-server.com/lang-t/ja/index.htm　・・・翻訳ステーション。

この回答へのお礼

ありがとう、意味がわかりました。

お礼日時：2002/11/27 15:57