質問

退社と退職の違い

質問者：yo-shi
投稿日時：2002/11/27 18:36

退社と退職の違いを教えてください。　今まで２０年、帰るときは退社、会社をやめたら退職として使っていました。　ただ最近履歴書他いくつかの書類、パンフなどで会社をやめても退社　と表記されているのを見ました。　どちらが正しいんでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (5件)

No.5

回答者：noname#160975
回答日時：2002/11/28 11:02

会社を辞めることは退職でいいと思うのですが、退社は確かに辞めることと帰宅するという２つの意味があるようです。

私も電話をかけて「○○は退社しました」と言われたので「昨日会ったのに、辞めちゃったんだ」と勘違いしたことありました。

気をつけるのは退社を帰宅のことで退職のことではないと勘違いされないようにすることです。

「○○は本日は退社しました」とか帰宅という言葉を使うかですね。

質問者のみ
この回答にお礼をつける

通報する

No.4

回答者：valen
回答日時：2002/11/27 22:36

NO.1の方も書いていらっしゃるとおり、“退社”という言葉を辞典で引くと、２通りの意味があって、会社を帰るときでも辞めるときでも”退社”という言葉を使えるかと思われます。実際、“退社時間”という言葉もありますから。
私は社会人生活十数年になりますが、マナーとして、以下のように習いました。
社外の方から、帰った人間に電話があった場合は
「申し訳ございませんが、○○は、本日は退社しております」
又、辞めた人間に対しての場合は、
「申し訳ございませんが、○○は、退職しまして、現在こちらには在籍しておりません」
現在、その時と違う会社におりますが、そこでも、皆さんやはり同じような使い方をしています。

どちらが正しいか、ということであれば、どちらも辞める、という場合に使用できる、ということでしょう。
が、イメージは、退社＝帰る、退職＝辞める、ですね。

質問者のみ
この回答にお礼をつける

通報する

No.3

回答者：mayuusa
回答日時：2002/11/27 19:34

いやあ帰るときに「退社」と使われる方がいらっしゃるとは知りませんでした。
たぶん電話で聞いたら「えっ！おやめになったんですか」って言ってしまうと思います。
若い人は使わないかも。。。。です。

帰ってしまったことを相手にご連絡するときは、
「すみません、本日は帰らせていただいたんですが。。。。」と言っています。

あとは、退職ということばのイメージですが、
正しいかどうかはともかく、定年までまっとうされたとか、妊娠して自分から辞職してしまった方とかに使うような感覚を持っています。

質問者のみ
この回答にお礼をつける

通報する

No.2ベストアンサー10pt

回答者：mimidayo
回答日時：2002/11/27 19:04

私も疑問に思っていたことがあります。
私がその件で受けた説明は、退社は単純にその会社を辞めること。つまりA社を辞めたがB社、C社に行きたい希望があること。
退職は、職をやめてしまうこと。もう、再就職しないこと・・・だそうで。
？？？でしたけど、そのような説明を受けました。マナー講習でのことです。

質問者のみ
この回答にお礼をつける

通報する

No.1ベストアンサー20pt

回答者：a-kuma
回答日時：2002/11/27 18:41

確かに、意味だぶってますよね。

私は、電話の受け答えのときに紛らわしいので、退社ではなく、帰宅と言うようにしてます。

国語辞典（大辞林）を見ると、退社には、会社を辞める/会社をひきあげるの二つが書いてあり、
退職には、職場をやめるとありました。

ちなみに、反対語を見ると、退社は入社、退職は就職なんだそうな。