こんにちわ。
Dead Or Alive 「You Spin Me Round」の和訳を探しています。
なんとか原詞は検索できたのですが、
翻訳ソフトにかけても、ちゃんとした意味の文章にならないんです。
どなたか、この曲の和訳をご存知の方はいらっしゃいませんか?

ちなみに
http://www.voilier2000.com/spl80/deadoralive.htm
上のHPで歌詞が見られます。

おわかりになる方、よろしくお願いします!

A 回答 (2件)

なんか著作権とかの問題があるのかな? 日本語歌詞わかるんですけど書き込んでもおっけーなら書き込みます。

この回答への補足

ありがとうございます!
和訳に関して著作権がどうなってるのか、
私にもわからないのですが・・・
こんな感じ~っていうのがあれば、教えていただきたいです!
お願いします!

補足日時:2002/12/09 21:36
    • good
    • 1

80's ALIVE ~RED~に収録されてますね。

歌詞カードに和訳が載ってました。内容はさっぱり覚えてません。役立たずです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

情報ありがとうございます!
CDの方も、もっとちゃんと探してみようかな・・・

お礼日時:2002/12/09 21:36

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

今、見られている記事はコレ!

おしトピ編集部からのゆる~い質問を出題中

お題をもっとみる

このQ&Aを見た人が検索しているワード

芸能情報や娯楽に関する質問が多く寄せられています。好きな俳優やテレビ番組のスケジュール、ライブ公演予定といった詳細を知りたい時はこちらを見てみましょう。

このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報

カテゴリ