オイル漏れ、この方法だとギヤ壊れますか？ - その他(車) - 教えて！goo

　農業を営む者ですが、もうしばらくすると秋の稲刈りなんですが、我が家のコンバインはグレンタンク式の機械でなく、籾袋充填式の昔からのタイプです。

　広い田圃の中から、重い籾袋を一輪車や、肩に担いで、道端に置いてある軽トラックまで積み込んでいたのですが、年々、キツクなって来ましたので、2年前にヤフーオークションで古いキャタピラー式の運搬車を\25000円で購入し、籾袋運びに使っていましたが、最近、この運搬車の車軸～ミッションケースから徐々にオイルが漏れるようになりました。

この運搬車は純粋な運搬車でなく、ハーベスタと呼ばれる移動式脱穀機を改造したもので、20年位前のもので、ディーゼルエンジン・クランクハンドル手廻し始動のものです。（一発にすぐに掛かり、ガソリン車・リコイル始動のように掛かり難い事なし）
　
オイル漏れの原因は経年変化によるオイルシールの劣化なのは分かっているのですが、１年の内、2回ほどしか（秋の稲刈り運び、春の土取り）使いません。
修理すると良いのですが、
　車両を\25000円で購入、使用頻度は年2回なので、修理代を考えると、もったいない気がします。（クローラー脱着が必要で高い？）

　漏れ量は微量なので、使用時にギヤオイルを補充していますが、保管時、漏れて床が汚れるので、ウエスを敷いています。

　もし、ミッションケースにギヤオイルではなく、潤滑性の良いグリスを入れたら、どうなるでしょうか？上手くギャがチェンジできませんか？
　固形グリースでは潤滑が廻らないでしょうか?ディーゼルエンジンなので高速回転にはなりません。（2500rpm位）
　これでもグリスがギヤケースから漏れて来るでしょうか？農業機械に詳しい方、教えていただけませんか？