ロシア語／Windowsでのキリル文字と英文字との切り替え方法

質問

ロシア語／Windowsでのキリル文字と英文字との切り替え方法

役に立った：4件

質問者：zuntac
投稿日時：2008/08/19 11:54
困り度：

ロシア語のＰＣキーボードをWindowsXPに接続して
「コントロールパネル」の「地域と言語のオプション」
にてロシア語を設定しました。
これでキリル文字が入力できるようになりました。
しかし、英語入力の状態に切り替える方法が分かりません。
AltGrキーあるいはAltキーと何かのキーの同時押しかと思い
いろいろやってみましたがダメです。
キリル文字入力状態から英語入力の状態に切り替える方法を
教えてください。よろしくお願いします。

この質問への回答は締め切られました。

回答(3件)

No.3

回答者：ykgtst
回答日時：2008/08/20 20:25

ちょっと自分のパソコンで実験してみたので確かだと思いますが、英語が入力できる状態でAlt+Shiftを押せば、ロシア語になります。もう一度押せば英語になります。

通報する

この回答へのお礼

回答いただきありがとうございます。
実際にAlt+Shiftを押せば切り替わるのは私のＰＣでも確認
できるのですが、知りたいのは「ロシアの人が、実際にどのように
してキリル文字入力と英語入力を切り替えて使っているか」
という実運用上の話しなんです。なんとかロシア人を見つけて聞いて
みようと思います。

No.2

回答者：SortaNerd
回答日時：2008/08/20 20:07

No1です。
なるほど、日本語のIMEのようにボタン一つで切り替えられるかどうかということですね。
そのような機能は聞いた事がないのでおそらく無いと思います。
そもそも「半角/全角」「前候補」「無変換」「ひらがな/カタカナ」といったキーは日本にしかありません。
そのようなキーがない以上、2キーの同時押しを使うしか手がないのではないでしょうか。

通報する

この回答へのお礼

さらに回答いただきありがとうございます。
知りたいのは「ロシアの人が、実際にどのようにして
キリル文字入力と英語入力を切り替えて使っているか」
ということです。なんとかロシア人に聞いてみようと
思います。

No.1ベストアンサー10pt

回答者：SortaNerd
回答日時：2008/08/20 00:05

「テキストサービスと入力言語」→「基本設定」の「キーの設定」で設定できます。
デフォルトは左Alt+Shiftだったかな。

通報する

この回答への補足

回答ありがとうございます。
日本語の場合だと、「カタカタ/ひらがな」キーとか「変換」キー
によりIMEのオン、オフを切り替えたりします。
でも、ロシア語の場合には入力言語を「英語」に切り替えてしまう
ことにより、キリル文字入力状態から英語入力状態に切り替えると
いうことなのでしょうか？（分かりにくくてすみませんが、ここは
ぜひ確認したいポイントなので、ご存じでしたら教えてください。）