No.4ベストアンサー
- 回答日時:
厳密な英語としてHi speedは文章の中の単語としては使うべきではありませんが、商品名、特徴、文字数が限られる表記などの場合、実際に使われています。
但し、どちらかと言うとHi-Speedでハイフンを入れるのがより一般です。例えば、
Hi-Speed, ultra light, battery operated electric drill
でも、文章として、
This electric drill has an unusually high speed for a tool which is so light in weight and can be operated using standard batteries.
このドリルに切り替えスイッチが付いていると仮定し、高速と低速をセットできるのなら、その表示はLo/Hiになるでしょう。
また、Lo-Speedも同様に使われます。
Hi-Fiはその物が単語となっているので、それと比較するべきではないかと。
因みにHigh Fidelityの略ですが、知らない人も少なくないでしょう。
少なくとも欧米人ならHi-Speedをhigh speedと解釈すると思いますよ。
No.3
- 回答日時:
No.2
- 回答日時:
アメリカに35年ほど住んでいる者です。
私なりに説明しますね。
ハイスピードとだけ言うのであれば、High Speedとします。
しかし、low speedとhigh speedがあって、high/low speed を言う時はHI(大文字) speedとLO speedでも使えないことはないですね。
ご質問は、通じるでしょうか、ということですので、通じるでしょう、という回答を出させてもらいます。
これでいいでしょうか。 分からない点がありましたら、補足質問してください。
No.1
- 回答日時:
High speedでしょうね。
Hi speedにすると hiが 挨拶になってしまいます。
ただし、チャット上で、発言する時などは、
you を u と一文字だけに省略したりするので、
例外ですが。
参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/ej-more_prin …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- モニター・ディスプレイ HDMIケーブル 6 2023/03/01 18:07
- その他(コンピューター・テクノロジー) USBハブとPCとの通信状況について 2 2023/01/30 11:28
- イタリア語 イタリア語のカタカナ表記として「スパゲッティ アッラ カルボナーラ」という表記を目にしますが、これは 1 2022/10/08 12:02
- 英語 "this day"が当日か今日を表すのかの使い分け方等について 5 2023/08/08 14:29
- アンテナ・ケーブル このHDMIケーブル、4Kですか? 4Kのモニターに映すと、4Kの気がするぐらいで映ります。 HIG 2 2022/11/24 18:12
- その他(お金・保険・資産運用) 「21/3期」の意味 5 2023/07/29 11:17
- 法学 所有権保存登記をする前に表題所有者について数次相続が生じた場合において最終の相続人の名義に 1 2023/01/01 07:00
- 工学 このウォーターポンプは本当ですか?それともフェイクですか?本物なら原理は? 3 2022/07/26 12:38
- 英語 「そこに~がある」の「~」が初出の場合の英訳について 7 2022/06/03 14:04
- C言語・C++・C# C++言語の16進数の表現についておしえてください 1 2022/11/14 17:46
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
漢字「渣」のシフトJISコー...
-
Full(フル)の対義語・反意語が...
-
Created by~それともProduc...
-
英単語の後方一致検索
-
【エクセルで一発検索機能をつ...
-
word2007の1ファイル内で複数の...
-
売春婦を示す言葉の違い
-
「手書き修正した」という意味...
-
「けち」の反対語
-
飲食店やホテルの「店舗一覧」...
-
明日(tomorrow)、明後日等の...
-
アルファベットを並び替えて別...
-
It was Lovely to see you! っ...
-
round の対義語は何ですか?
-
「駐在員」は英語で何と言うの...
-
縦書きの場合の※の位置は?
-
横書きの時、普通は算用数字だ...
-
「やりたい放題」という言葉が...
-
「当然に」とは?
-
quantitation と quantificatio...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Created by~それともProduc...
-
Full(フル)の対義語・反意語が...
-
縦書きの場合の※の位置は?
-
漢字「渣」のシフトJISコー...
-
高沸
-
英単語の後方一致検索
-
飲食店やホテルの「店舗一覧」...
-
「当然に」とは?
-
"administrative assistant"の...
-
アルファベットを並び替えて別...
-
It was Lovely to see you! っ...
-
「けち」の反対語
-
日本語の単語を五十音別に分類...
-
【エクセルで一発検索機能をつ...
-
明日(tomorrow)、明後日等の...
-
situation と status 「状況」...
-
DoggyとPuppyの違いは?
-
英語質問
-
word2007の1ファイル内で複数の...
-
売春婦を示す言葉の違い
おすすめ情報