新潟県のはつらつ条例

中学校の公民の教科書で「新潟県のある町ではつらつ条例」の件を「新潟県のある町では、つらい条例」の誤記。
この件で詳しく説明できる方見えませんか？6割の学校が採用している教科書だそうです・・。よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： simox 回答日時： 2002/12/17 22:39

今日のニュースで取り上げられていましたね。

単純な誤記のようですが……

参考URL：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20021217-00000 …

No.4 回答者： shige_gege 回答日時： 2002/12/19 01:12

ヤフーで検索しましたらすぐに出て来ましたよ。

昨日、塾で教えましたが、
意味が反対になるじゃないかと村長さんが怒っているそうです。
　本日のワイドショーでは、住民の方々は
「雪は辛いに決まってるじゃない」と達観してて
『本当に、はつらつしてる』一方で、条例の名前は知らなかった様です。
　それよりも、村なのに町になってる事に驚きましたね（＾＾；

No.3 回答者： freedomsky 回答日時： 2002/12/17 23:31

僕の学校でもこの教科書を使ってますよ。

「雪の障害を克服し、雪と共存、雪を資源として積極的に活用する」ということを目標に作られたものらしいです。
地元で「イメージダウンだ」として６月、東京書籍に抗議しました。
来年度の版で訂正する予定みたいです。

自分もずっと「つらいよ条例」だと信じ切っていたので、このニュースを見たときは、さすがに爆笑してしまいました。（中里村の皆さん、すみません…）

No.2 回答者： haruru007 回答日時： 2002/12/17 23:22

今日のニュースステーションでやっていましたが、新潟県の中里村の「雪国はつらつ」条例を、中里町の「雪国はつらいよ」条例と公民の教科書に記載されていたそうです。

単なる表記間違いのようです。
雪国の暗いイメージを払拭するためにできた条例だそうですが、中里村の村長さんがインタビューを受けていました。
でもこれをきっかけにいい宣伝になったんじゃないかな？とかも思ってしまいましたけどね。