世界の国の名前を漢字に - 国語 - 教えて！goo

中国語の世界地図を買えばすべて解決。

通報する

これは所謂宛字になりますので、同じ国でも別の宛かたをする場合があります。日魯漁業の魯はロシアの事ですが、普通は日露戦争の如く露を宛ます。
又、我が国ではドイツは独逸（又は独乙）から独ですが、中華では徳です。同じようにアメリカは亜米利加から米ですが、中華では美です。（ちなみに「美人」と云うと本邦で云う「米人」をさす事になるか清朝の宮廷の女官の位になります。）
その手のものを集めた書籍を紹介しておきます。
http://fish.miracle.ne.jp/ashiato/katuzi/ate.html
この中で福沢諭吉の「世界國盡」を挙げています。
http://kindai.ndl.go.jp/BIBibDetail.php?tpl_sear …
国会図書館のデジタルライブライリを一応あげておきますが、図書館など岩波書店の「福沢諭吉全集」をご覧になった方が読みやすいと思います。
旧外務省令や学会等でそれぞれ例を作ったため同じ国名でも宛て方がバラバラと云うのが本統の処です。国会図書館の参照図書例をＵＲＬに入れて置きます。

Ｗｅｂにあるリスト例
http://homepage1.nifty.com/~petronius/kana/atezi …

尚当り前の事ですが、最近できた国名等はこれらにはありませんからテキトウに宛てているか、中華の宛字例に拠っているかの何れかです。

参考URL：http://www.ndl.go.jp/jp/data/theme/theme_honbun_101092.html

通報する

既存の漢字でなく、君が新しく作り流布させたら如何が？？？？？？？？？

通報する

アメリカ…米、ロシア…露、ドイツ…独、イタリア…伊、オランダ…蘭、オーストラリア…豪、イギリス…英、中国…中、韓国…韓

通報する

下記URLどうぞ

参考URL：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E5%90%8D%E3%81%AE%E6%BC%A2%E5%AD%97%E8%A1%A8%E8%A8%98%E4%B8%80%E8%A6%A7

通報する

こちらをご覧ください。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E5%90%8D% …

通報する

いちばん下の表を参照。
（国名以外の地名も混ざってますが）
http://www.geocities.jp/f9305710/ateji.html

通報する