ＢＯＯＭ証券の口座管理料と取引手数料について - その他(マネー) - 教えて！goo

BOOM証券のHP（http://home.boom.com.hk/）のOur Services→Fees and Chargesのページでは、年間口座維持管理料（Annual Service Fee）としてHKD200 (for Individual/Joint Account）となっています。個人(単独）名義、或いは個人協同名義口座の場合には年間２００香港ドルが必要です。但し、これが免除される場合があります。この条件が右側のWaiver Schemeに記載されています。
　Annual service fee will be waived if in the past 12 months:-
　　　１、Traded in HK stock market only; or
　　　　２、Held HK stocks only; or
　　　　３、No trading transaction, but cash balance equals or 　　　　　　over HKD10,000 (or equivalent).
　Note: Waiver scheme is not applicable to accounts with 　　　　overseas stock trade/holdings.
過去１２ヶ月間に（以下の状況であれば）年間口座管理料は免除される
　１、香港証券市場のみで売買した場合
　２、香港市場の株式のみを保有している場合
　３、約定した取引が全くない場合（但し、現金残高が１万香港ドル
　　　以上の場合を除く）
注意：これらは外国株の取引・保有に関しては適用されません。

ですが、翻訳には責任は持ちません。口座開設時に必要な２００香港ドルは最初の１年間の口座維持管理料に充当しますね。株式売買で約定しなければ取引手数料は発生しません（それが世界の証券市場の常識であり、本サイトのStock Trading のページにもそのような記載はありません）。

通報する