No.1ベストアンサー
- 回答日時:
日々是好日(にちにちこれこうじつ)
というのは、禅語です。
茶席の禅語としても有名なものです。
意味は
毎日がよい日である、という意味ですが、これにはとても深い意味があり、
その日その日が最上であり、最高であり、かけがえのない一日であって、
日々の、苦しみ、悲しみ、喜び、楽しみなど
こういった良い悪いに対する執着がなくなり、
今日を素直に受けとめ、自然の中で生きているということを感じ、
1日を意のままに使いこなす、すごせる、というところに
真実の生き方がある、
というような意味です。
ムツカシイですよね・・・。
No.3
- 回答日時:
myauさんの名解説どおりです。
特に中国語でもない日本語でもない「禅語」とは、もっとも適切でユニークな表現でしょう。
その意味について「毎日がよい日である」と書いておられるように、中国語では「是」は「である」という(be)動詞的な意味になります。
「是」を「これ」と日本風に読む所にこそ、彼の解説にあるような深い意味が出てくるような気がしました。
それを「禅語」と括られた所に感心しております。
・・・(これは単なる感想で回答ではありません)・・・
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中国語 中国語の例文で 「我 不是 中国人 , 是 日本人。」 とあったのですが、「是 日本人」の「是」はど 5 2022/03/23 16:49
- レシピ・食事 秋口になると炊き込みご飯が炊きたくなります。 10 2022/08/27 08:36
- 片思い・告白 「是非」という言葉 6 2023/04/06 11:42
- 占い おはようございます。 初夢で、9日カップルを作ろうという文字が印象に残っていました。 これが何を意味 1 2023/01/02 04:53
- 日本語 日本語を勉強する外国人がやりがちな間違った勉強法 2 2023/08/08 21:24
- レシピ・食事 一人前100円足らずの究極の玉子丼は如何? 9 2022/08/03 09:48
- 日本語 英語vocabularyの日本語はなんと言いますか? グーグルで、"語彙"と翻訳しますが。 "単語" 3 2022/06/06 17:36
- ノンジャンルトーク フェチにも色々有りますがつま先フェチの方いらっしゃいます?(主に女性のつま先大好きマニア) つま先フ 2 2023/01/09 11:11
- アクセサリ・腕時計 天然石、パワーストーンブレスレットの有名店 最近天然石のブレスレットに興味を持ちました。特に糸魚川の 1 2022/10/25 09:36
- その他(地域情報・旅行・お出掛け) 彼氏の誕生日でどこかの観光地に行きたいんですけど、全く思いつきません!!!!! ぜひ皆さんの地元、行 2 2023/03/05 10:15
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国語は「ちんちん」って結構...
-
「日々是好日」って?
-
中国語で「辛苦了」とは?
-
圧倒的謝謝の意味を教えてくだ...
-
莎木は中国語なのですが、日本...
-
「隋縁素位」・・正確には、何...
-
晚安安とは?
-
中国語で「激励」「激厲」の意...
-
今日初めて餃子の王将でバイト...
-
「怎么这么有空?」の意味を日...
-
中国語に関する質問です。 【他...
-
中国語のダメ(初心者)
-
中国語で「シナチク野郎」とい...
-
中国語で「ファン イン ニイ」...
-
中国語:大空人
-
中国語の炊飯器です。中国で生...
-
「我想○○」の意味を教えてください
-
十三点(中国語)について
-
日本人捏????
-
中国語出来る方~! おみくじ訳...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報