こんにちは、翻訳を学びはじめて1年になる者
ですが、学校以外でも翻訳にふれたいとおもっています。
私は、文芸・映画字幕を専攻しています。(英→日)
この2つをメインに扱っているHPを探しています。
専門家向けのものでもかまいませんが、
初心者向けのわかりやすいHPをご存知の方がいらっしゃいましたら、
教えて下さい。お願いします。

A 回答 (2件)

こんなページが参考になると思います。



文芸翻訳に関心のあるすべての人のために
http://www.nifty.ne.jp/forum/flitrans/

初心者対象 文芸翻訳勉強会
http://www.office-ono.com/flitrans21/novice/


BBCニュースの翻訳を掲載しているサイトです。
http://mootaro.hoops.ne.jp/index.html

文芸翻訳の独習《中級編》課題2 自主勉強会
http://hpcgi2.nifty.com/onosendai/thk/bbs/nagaya …

映像翻訳の現場からhttp://www.eigotown.com/culture/special/backnumb …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

5つもHPを紹介してくださって
ありがとうございました。
5つともいってみますね。

お礼日時:2001/02/26 17:08

オーディション等のサイトをお探しでしたら、


http://www.alc.co.jp/trannet/

辞書等の調べ物に便利なものでしたら、
http://www.kotoba.ne.jp/index.cgi?pwd=1&DC=100&L …

「翻訳家」で検索してごらんになると、掲示板などもたくさんあります。

参考URL:http://www.ithouse.net/japanese/index.htm
    • good
    • 0
この回答へのお礼

どうもありがとうございました。
オークションにも興味があるので、いってみようと
思います。(^0^)

お礼日時:2001/02/28 11:59

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

今、見られている記事はコレ!

おしトピ編集部からのゆる~い質問を出題中

お題をもっとみる

このQ&Aを見た人が検索しているワード


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報

カテゴリ