ワードの一行目に括弧書きがあると、それ以降がファイル名に引き継がれません - Office系ソフト - 教えて！goo

職場でワード2003を使用しています。
新規文書を作成する場合、白紙の一行目に入力したタイトルをそのままファイル名にしたいと思っています。しかしそのタイトルに括弧書きがあると、名前をつけて保存する場合に、それ以降がファイル名としては表示されません。例えば、
平成20年度の事業計画について（案)
を一行目に入力した時に、ファイル名のボックスには
平成20年度の事業計画について.doc　と表示され、括弧書き以降は無視されます。現状は、括弧書き以降をいちいち入力し直していますが、（案）が付くか付かないかでは大違いなので面倒に感じています。
自宅で使っているワード2000ではこのようなことは起きないし、前の職場でも起きたという記憶はありません。何かの設定が邪魔をしているのでしょうか。ネットで色々検索しても全くヒットしませんので、お詳しい方がいたら教えてください。
OSは、「WINDOWS XP PROFESSIONAL VER.2002 SERVICE PACK 3」です。