元気になった？を英語で・・・

一週間ほど軽い肺炎で入院していた友達に会い、「元気になった？」「調子はどう？」と言いたい場合の英会話を教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： kaori10 回答日時： 2003/01/09 20:16

普通に　How are you？　でいいのでは？

ジャパニーズイングリッシュでもよければ、How is a tune?　でどうでしょう。

No.4 回答者： dreams-come-true 回答日時： 2003/01/10 01:11

Are you feeling better?

How are you feeling?
How are you?
Are you alright now?
で、どうでしょうか。

また、I hope you are well now.とかも。

No.3 回答者： arararara 回答日時： 2003/01/09 22:48

Have you got well?

How are you doing?
(How do you feel?)
あたりでしょうか。

No.2 回答者： ToshiJP 回答日時： 2003/01/09 20:28

単純に Are you OK now? なんて聞いてたこともありました。

How are you doing?
How do you feel?

で調子を聞くのにも使ってました