ソケイ部（リンパ）の疼きと原因

現在左のソケイ部（足の付根）の、股下と性器横の周辺に疼き感があり悩まされています。

通常、起きているときはあまり感じないのですが、夜ふとんにはいって数時間すると（睡眠でなくても、長時間横になっていると）、その部分がとても疼いて来て、眠りから起こされます、
疼きは、"痛痒い"感じがとても強いような感覚です。
同時に右わきの下と、両アゴの下のところも疼きがあり押すと少し痛いです。

ある日疼きのコリコリ感から、リンパ節ではないかと個人的に疑い始めました。


現在いくつかの疾病で通院中で、
1)肩関節周囲炎で針治療も受けていて、ついでにソケイ部のコリに針やお灸をしてもらうと、その日からしばらくは疼きが消えます。１週間くらいでまた疼きが戻ります。（これは続けていても平気なのでしょうか）

2)また現在、甲状腺亢進症の治療でメルカゾールを毎日６錠服用しています。

3)上記以外では、症状としてトイレの回数が多いのと、左の睾丸がはれた感じがして敏感なくらいです。

どこがどんなふうに疼くかを甲状腺でかかっている内科医／泌尿器科医に何度か話していますが、はっきりした原因究明には至っていません。

インターネットで見ると、リンパ節の腫れに関しては関連する疾病が多いみたいで、どこから医師に相談していいかわかりません。

医師の方からは、まだリンパ節について言われたことはないですので（私が疑っているだけ）、違うのかもしれません。
この疼きは、上記の服用や治療、症状などから、どのへんの疾病を疑ったほうがいいでしょうか。どうしたらこの疼き感は消えるでしょうか。
私からリンパ節の腫れの疑いはないですか？と医師に具体的に質問してもいいものでしょうか。

※今回ご返信は、具体的な治療に関連するため、医療の現場に携わる方（医師・看護婦・薬剤師・針灸師等）のみのアドバイスをいただきたいと考えています。