新しく質問する

質問

「アソミナス」「フィンシデル」「マラヤワタ」「宝山」のスペルを教えてください

役に立った：3件
  • 質問者：bari_saku
  • 投稿日時：2003/01/16 10:57
  • 困り度：すぐに回答が欲しいです
  • 友達に紹介
  • ブログに書く
  • 教えて！gooお気に入り

「アソミナス」
「フィンシデル」
「マラヤワタ」
「宝山」

いずれも地名もしくは会社名のようなのですが、スペル（「宝山」は中国語読みの英語表記）がわかりません。

検索しても日本語が掲載されているサイトは出てくるのですが、原語表記が出てきません。
ご存知の方、教えてください。よろしくお願いします。

質問番号：446693

通報する

この質問への回答は締め切られました。
このQ&Aは役に立ちましたか？（役に立った：3件）

回答(3件)

  • 参考になった：0件

No.3ベストアンサー20pt

  • 回答者：nine-o
  • 回答日時：2003/01/16 11:27

aｃominas
finsideｒ
marayawata
baoshan
でよいと思いますが…googleで検索すると出るはずです。

通報する

この回答へのお礼

皆さんのおかげで、書類は無事締め切りに間に合いました。
本当にありがとうございました(^^)

  • 参考になった：0件

No.2ベストアンサー10pt

  • 回答者：MiJun
  • 回答日時：2003/01/16 11:24

製鉄所関連の地名でしょうか・・・？

以下の参考URLが参考になりますでしょうか?
「Aconinas」
（ポルトガル語表記で「C」に何かあるようですが・・・？）

「フィンシデル」は・・・？
「アラヤワタ」はペナン島の地図にあるのではないでしょうか・・・？

ご参考まで。

参考URL：http://www.acominas.com.br/portug/host.htm#

通報する

この回答へのお礼

そうです、この製鉄所の記事を探していました！
「ソ」が「ca」だったせいか、なかなか自力では見つけられませんでした。
ありがとうございました。

  • 参考になった：0件
  • 回答者：hinebot
  • 回答日時：2003/01/16 11:21

宝山　は baoshan のようです。

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございました！
急ぎの仕事の内容でしたので、本当に助かりました<(_ _)>

  
このQ&Aは役に立ちましたか？（役に立った：3件）

  ～生活に役立つテクニックのノウハウ記事が満載～

このページのトップへ

このカテゴリで人気のQ&A

RSSフィード
「いつかやりたかった」英語を今！
人気の英会話講座を今すぐチェック
1位 ビジネス会話も短期間でスキルアップ！
2位 海外留学やホームステイの事前準備
3位 TOEICで満点取得した人から極意を学ぶ…
→自分に合った英会話を探す
☆無料体験もアリ！英語講座ランキング☆
1位 ビジネス英会話
2位 TOEIC講座
3位 英会話
→英語無料体験講座を見る
英会話を始めるなら
日常英会話、ビジネス英会話、旅行、留学、TOEICRテスト・小学校英語指導者資格取得コースまでサポート！
→英会話コースを探す
大学受験の強い味方「代ゼミTVネット」
代ゼミTVネット 自宅ではPCで。自習室ではスマートフォンで。代ゼミの授業がいつでもどこでも受講できます！ new
→人気講座ランキング

Facebook公式ページ

公式Twitter