No.3ベストアンサー
- 回答日時:
甘やかしすぎると調子に乗るとか、
放っとくと逃げてしまうという意味かなと思ったのですが。
調べてみると・・・
女は邪悪で悪賢いことをしがちであるという意
だそうです。
No.1さんの見たページと一緒みたいですね。
実際のところ、残念ながら女性差別の言葉のようです。
他にも韓国の諺には、女性や動物など弱いものを卑下するような
ヒドイ諺が多かったです。
あまりに酷いのでここには書きませんが
一応、参考URLに載せておきます。
参考URL:http://seal.eco.to/SS/k2.htm
No.2
- 回答日時:
韓国の諺も日本の諺も、出典は中国だと思って探したのですが
中々見つからず・・・
逆にその言葉に関して検索すれば、英語のほうが早くに
反応しました。
↓女は三日殴らないと狐になる(←韓国語にして)
(諺)A spaniel, a woman, and a walnut tree,
the more they're beaten the better they'll be
http://209.85.175.104/search?q=cache:thwQt1H7lBA …
もうひとつ
↓A woman, a dog, and a walnut-tree,
the more you beat them the better they be.
《女と犬とクルミの木は、叩けば叩くほどよくなる》
http://www.wa.commufa.jp/~anknak/a-kotowaza-01-k …
男脳で「女」を考えれば、世界各国共通事項なのでしょうか。。
No.1
- 回答日時:
こんばんは。
韓国でそんな諺があるんですね。と、思ったので調べてみました。
女は邪悪で悪賢いことをしがちであるという意味らしいです。
しかし、韓国では、あまり知られていない諺だそうです。
ネットでこの諺を検索するとたくさんヒットしますが、最初は2ちゃんねるから出たものみたいです。
最初に取り上げた人は、昔の男尊女卑の諺であって今の時代にそぐわないものなのに、面白く?取り上げたんではないでしょうか。
なので、私は、昔の韓国にそういう諺があったんだなぁとしか思いません。
でも、初めて聞くとびっくりしますよね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 塵も積もれば山となる 文字通りの意味のことわざは? 6 2023/01/17 06:14
- その他(悩み相談・人生相談) 先日みた稲荷狐の夢についてです。 夢の中で、私は知らない駐車場にいて、そこに突然白い毛に赤の模様が入 2 2023/06/03 19:23
- 日本語 人(他人)が成功するのをみると妬ましいという胃を表す諺ってありますか? 韓国には「従兄弟が土地を買う 3 2022/10/12 10:22
- 日本語 「どんなつまらないものでも、いざ求めようとするとなかなか見つからないものだ」という意味の諺をご存じの 3 2022/10/19 10:10
- 英語 「赤信号みんなで渡れば怖くない」の英訳 9 2022/10/29 19:46
- 韓国語 韓国語の諺について教えてください。ど忘れして思い出したいのに思い出せず気持ち悪くて仕方ありません。 1 2023/01/25 10:51
- 倫理・人権 在日朝鮮人 9 2022/03/30 22:12
- 日本語 日本の諺に「本来の姿がよくないものはどんなことをしても隠せないものだ」ということを意味するものはあり 10 2022/10/13 10:43
- その他(悩み相談・人生相談) なんという諺ですか? 4 2023/06/14 18:44
- 日本語 諺や四文字熟語を教えて 3 2023/05/12 17:43
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
韓国のことわざがひどいと聞いたのですが?
韓国語
-
今は、男の独身者を「チョンガー」とは、言わないのでしょうか?
その他(暮らし・生活・行事)
-
韓国の女性って痩せてて巨乳の人が多い気がします。 ボンキュッボンって感じです。 インスタとか動画によ
アジア
-
-
4
レイプはされる側も気持ちいい?
その他(性の悩み)
-
5
睡眠中、挿入されたら気付きますか?
不感症・ED
-
6
嫁のクリトリスを2時間近く舐め続けていたら、突然腰や膣がビクビクと動いた後に嫁がぐったりとしてしまい
SEX・性行為
-
7
韓国のことわざについて
その他(教育・科学・学問)
-
8
「女賢しゅうして牛売り損なう」のいわれは?
日本語
-
9
奥さんの体に飽きた人、どうしてる?
風俗
-
10
※ 女性器についての質問です。若干 生々しいのでご注意ください女性の股について質問です。 大変
セックスレス
-
11
汚い話です。苦手な方は閲覧しないで下さい。 彼とのH中に、バックでイッた後に四つん這いになってる状態
SEX・性行為
-
12
抱くと情って移りますか?
風俗
-
13
女性が膣にペニスを挿入されている時の感覚
不感症・ED
-
14
昨日の晩にスゴくいやらしい体験をしました。 彼と飲みに行った後、、、 風俗店やラブホテルの立ち並ぶ街
その他(性の悩み)
-
15
エロくなってきた妻
セックスレス
-
16
シックスナインって、一般のご夫婦でもするものなの?
風俗
-
17
彼氏に挿れたまま寝たいって言われました
セックスレス
-
18
早くピストンされると「あっあっ」と声が出てしまうのは
セックスレス
-
19
息子と性的関係になり抜け出せない
SEX・性行為
-
20
女性はマンコ舐めてほしいんですか???
その他(性の悩み)
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「/」と「・」の使い方を教えて?
-
Windowsセキュリティに「脅威が...
-
女は三日殴らないと狐になる(朝...
-
+8210で始まる電話番号
-
韓国の女性って痩せてて巨乳の...
-
12桁の電話番号から電話がかか...
-
韓国人の女性と付き合うにあたって
-
韓国の定休日
-
韓国人はなぜ身長高くて脚が長...
-
7月に韓国行きたくなって航空券...
-
旦那が韓国で女を買っていました。
-
ECR 0570055228利用国KORとかい...
-
明日から韓国に旅行に行きます...
-
日韓ハーフの性格
-
韓国の人はユッケを食べても食...
-
韓国ウォン 古い紙幣を新しい...
-
「松原」って苗字に韓国・朝鮮...
-
結婚式を挙げた彼が在日でした...
-
日本の固定電話から韓国の携帯...
-
ビックカメラ 韓国
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「/」と「・」の使い方を教えて?
-
Windowsセキュリティに「脅威が...
-
+8210で始まる電話番号
-
女は三日殴らないと狐になる(朝...
-
韓国の女性って痩せてて巨乳の...
-
12桁の電話番号から電話がかか...
-
朝鮮人の見分け方
-
結婚式を挙げた彼が在日でした...
-
7月に韓国行きたくなって航空券...
-
おみやげ用のブランド品の持ち...
-
明日から韓国に旅行に行きます...
-
なぜ福岡市内は、中国人、韓国...
-
韓国ウォン 古い紙幣を新しい...
-
ECR 0570055228利用国KORとかい...
-
韓国であかすり体験(男です)
-
旦那が韓国で女を買っていました。
-
知らないうちにスマホの右下に...
-
韓国で軽自動車が走ってない理...
-
好きな人が韓国人なんですが韓...
-
韓国人女性の見分け方や特徴
おすすめ情報