ebay においてpower seller の取得

質問

ebay においてpower seller の取得

役に立った：0件

質問者：migu
投稿日時：2008/11/15 17:01
困り度：

いつもお世話になります。
power seller の資格を得るには・・・
Sales Average = $1,000 per month
- a total of $3,000 for our Three Month review
- a total of $12,000 annually.
Sold Item Average = 100 items sold per month
- a total of 300 items sold for our Three Month Review
- a total of 1,200 items sold annually.
上記の訳ですが　よく理解できず・・・
1ヵ月につき1,000ドル販売Average = - 我々のThree Monthレビューのための合計3,000ドル - 毎年合計12,000ドル。
アイテムが月につき売った売られたItem Average = 100 - 我々のThree Month Reviewで売られる合計300のアイテム - 合計1,200のアイテムは、毎年売りました。

要するに１ヶ月に$1000を3ヶ月継続しなければいけないのでしょうか？
どなたかアドバイス宜しくお願いいたします。

この質問への回答は締め切られました。

回答(1件)

No.1ベストアンサー20pt

回答者：toto1961
回答日時：2008/11/23 04:08

えーと、ebayのPowerseller Requirementsとちょっと違いますね。英文の条件が。抜粋したのでしょうか。

それから英語の自動翻訳は当てになりませんので。英語の力もつけないとパワーセラーになっても大変かと思いますが。

こちらに詳しくかいてありますクライテリアが。
http://pages.ebay.com/services/buyandsell/powers …
で、大事な部分だけ訳しますと、
３ヶ月続けて満たす条件：毎月最低1,000ドル以上売り上げ（落札金額で1000ドル以上、以下同様）、毎月最低100商品以上売り上げ。それを3ヶ月連続。
１年続けて満たす条件：最低１年間で12,000ドル以上売り上げ。1,200アイテム売り上げ。

まだ条件があります。
評価が98%以上。
90日以上ebayで活動している（要するにバイヤーでもいい、入札でもいい）いきなりアカウント初期状態からではないということ
クレジットカード停止のなどの問題がないということ。

通報する