新しく質問する

質問

英語での大会名

役に立った：0件
  • 質問者：maman19
  • 投稿日時：2008/11/19 15:37
  • 困り度：すぐに回答が欲しいです

こんにちは、大学にアプリケーションを出すのに今まで出場した事のある大会などを英語で書かなければいけないのですが。調べてもなかなか出てこないので質問させていただきます。

県大会

全国高等学校総合体育大会出場（総体）
これはInter-highschool championshipsで良いのでしょうか？

国民体育大会○○県代表
National Sports Festivalというのは分かるのですが、○○県代表と書くにはどのようにすればいいのでしょうか？


よろしくお願いいたします。

質問番号：4491334

通報する

この質問への回答は締め切られました。
このQ&Aは役に立ちましたか？（役に立った：0件）

回答(1件)

  • 参考になった：0件

No.1ベストアンサー20pt

  • 回答者：mabomk
  • 回答日時：2008/11/19 16:03

全国高等学校総合体育大会

Interscholastic Athletic Meet [Competition]



国民体育大会○○県代表
National Sports Festival

Representative Participant of OOOOO Prefecture
○○県代表

通報する

  
このQ&Aは役に立ちましたか？（役に立った：0件）

  ～生活に役立つテクニックのノウハウ記事が満載～

このページのトップへ

このカテゴリで人気のQ&A

RSSフィード