中学英語で読める笑える本を教えてください。

わたくしが中学の時に、夏休みの宿題として勉強した冊子が
とてもオモシロかったのを覚えています。一ページ程の英文が書かれてあり、その内容に対して問題がついていたのですが・・・

今、子供が中学生なのでそんな読み物を探しています。
『５分ほどで読めて、最後に必ずオチがある英文のもの』を、
問題はついていなくても良いのですが、クスッと笑えるものがあれば最高です。
ご存知の方お教えください！

No.2 回答者： shioz 回答日時： 2008/12/09 10:59

No.1のご回答のような本とちょっと違うのでお気に召すかわかりませんが、日本のコミックの英語版というのが結構出版されています。

中学生のお子様の笑いのツボにあうかわかりませんが、OL進化論なんかは、4コマなので気軽に読めると思います。
また、日本語訳の補助が付いているので英語が堪能でなくても親しみやすいです。
http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_ss_b?__mk_ja_JP …

ドラゴンボールなど、お子様が興味のあるコミックで探してみてはいかがでしょうか？
http://www.amazon.co.jp/Dragon-Ball-vol-1-Akira- …

あとは、チャーリーとチョコレート工場の原作本も子供向け文学のため、難しい文章が無くて楽しく読めました。
こちらの文庫は巻末に解りにくい文章の対訳があるので、ほとんど辞書要らずでした。
http://www.amazon.co.jp/%E3%83%81%E3%83%A7%E3%82 …

講談社英語文庫シリーズ
http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_ss_b?__mk_ja_JP …

これらの英語原作本や英語版のコミックは図書館においている場合もありますよ。

中学生だと、こちらのエミリーシリーズもおすすめです。
笑えるわけではありませんが・・・
http://www.amazon.co.jp/Emily-Strange-Cosmic-Deb …

この回答へのお礼

いろいろご紹介いただき感謝いたします！
ひとつづつ精査してみようと思います。
ありがとうございました。

お礼日時：2008/12/09 11:56

No.1 回答者： Hideto123 回答日時： 2008/12/09 08:59

お求めのものに該当するかどうか・・・・、

まぁ、参考にもならないでしょうが。

参考URL：http://www.amazon.co.jp/500-Hilarious-Jokes-Kids …

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます！
そうそう、こんな感じです！
ブラックでもＨでもなさそうなので、こういうのがイイのです。

ありがとうございます。

お礼日時：2008/12/09 09:14