No.4
- 回答日時:
conclusiveを「決め手となる」とか「決定的な」、suretyを「確実性」という意味で使用される例もあり、適当な日本語が浮かびませんが、conclusive suretyでしたら「決定(結論)の確実性」のような表現はどうでしょうか。
No.2
- 回答日時:
こんばんは
いくつかのオンライン英英辞書を見てみたのですが、「確実である状態」の意味もあります。
以下に、いくつかを掲載します。
(1)Compact Oxford English Dictionary
http://www.askoxford.com/concise_oed/surety?view …
"3 the state of being sure."
(2)Encarta® World English Dictionary, North American Edition
http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionar …
"2. certainty: the condition or quality of being sure ( formal )"
(3)Merriam-Webster's Online Dictionary, 11th Edition
http://www.merriam-webster.com/dictionary/surety
"1: the state of being sure"
証拠とまで言うと、言い過ぎなのかも知れませんが、
conclusive proof(確証、決定的証拠)
と同じような意味合いで捉えても良いのではないでしょうか。
The conclusive surety is increased.
「確証(決定的証拠)が高まる」
ご参考まで
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 L-PRF can be obtained by manual or automated metho 1 2022/04/08 09:39
- 英語 Statistically significant differences (p < 0.05), 5 2022/05/03 01:09
- 英語 下記の英文を日本語に訳してください。 1 2023/03/10 13:04
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
- 英語 下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01
- 英語 下記の英文を日本語に訳して、その意味を教えてください。 1 2023/03/09 14:13
- 英語 What is leveraged trading?Borrowing money to multi 1 2022/04/03 16:36
- 英語 A generalization can be made that a cyst, which oc 2 2023/03/30 19:50
- 英語 The implant was placed to be flush with the crest 3 2022/04/30 00:48
- 高校 英語に関する質問です 1 2023/04/24 22:50
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
風俗の「ヘルス」はなぜ「ヘル...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
四半世紀?
-
数学に関して
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
指数関数の『exp』の読み方って...
-
refuse+~ing と ...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
"I'm sorry"の「残念だ」と「ご...
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
英語にしてください!5文で犬派...
-
must notに、「~のはずがない...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報