No.1ベストアンサー
- 回答日時:
手元の漢字源(学研)によりますと、
≪抒≫1)のべる。のばす。心中の思いをおしのべて展開する。また、固まりを押し広げる。2)とく。ゆるめる。固まりをほぐしてゆるめる。3)くむ。たまったものをくみ出す。【抒情】
≪叙≫1)のべる。思うことを順序だてて展開してのべる。2)書物の主旨をのべるはしがき。3)順序だてて展開し、並べた序列。転じて、官位の序列。序列の中にくみこむ。【叙位】【叙事】【叙{抒}情】【叙勲】
{ }は国語審議会漢字部会資料の「同音の漢字による書きかえ」にみえる漢字。
これから推し量りますと、〔順序だてて〕という意味を持つ「叙情的」な物を評価する、と解せます。春の叙勲とは書きますが、春の抒勲とは書きませんね。単に心中の思いをおしのべて展開するのではなく、順序だてて展開することを評価するということでしょう。では、〔順序だてて〕とは、どういうことでしょう。≪順序立てる≫…一定の順序に筋道を立てる。「―・てて述べる」 (Yahoo辞書) ≪筋道≫…1 物事がそうなっているわけ。事の条理。道理。「―を立てて話す」2 物事を行うときの正しい順序。「―を踏んで事を進める」 ≪道理≫…
英語で言うと「抒情的な物」=「ハート」、「叙情的な物」=「マインド」でしょうか。ハートもマインドも「心」と訳されますが、ハートは「感情」とも訳され、マインドは「精神」「意識」とも訳される点で違いがあります。
書き損じでなければ、このようなニュアンスだと思います。漢字辞典は一冊は要りますね。
参考URL:http://www.h5.dion.ne.jp/~fleur/essay2005-7.htm
No.2
- 回答日時:
回答番号:No.1さんのご回答に敷衍して:(+印 以降)
「抒情的な物」=「ハート」:(+印 feeling pray)
「叙情的な物」=「マインド」:(+印 認識、経験、分別、意識などの精神機能)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 文学 抒情歌は小説ですか? 1 2022/04/01 20:46
- 相続・贈与 おじの山林権利を父に移したい 4 2022/07/17 11:11
- その他(暮らし・生活・行事) 秋の夜の静けさを、叙情的に感じますか。 4 2022/12/09 20:54
- 大学・短大 大学のとある講義で[基本的に授業は教室で実施されます。特別な事情で参加できないけれど課題に取り組みた 3 2022/10/27 18:34
- JavaScript オブジェクト配列の各メンバを任意の式で評価して、その評価値が最大のオブジェクトを返す関数はありますか 2 2023/05/20 15:02
- 医療・安全 徳州会病院についての質問。 5 2022/09/13 11:39
- 消費者問題・詐欺 助けて逮捕されました メルカリで脅迫されました 商品がゴミ付いてたので返品お願いしたら 出品者にクレ 4 2023/03/01 16:22
- メルカリ 助けて逮捕されました メルカリで脅迫されました 商品がゴミ付いてたので返品お願いしたら 出品者にクレ 8 2023/03/01 16:23
- デザイン 辛いです。 私はイラストを描くのがこの世の何よりも好きです。 ですが、人の評価ばかり気になってしまい 11 2022/05/15 11:04
- その他(趣味・アウトドア・車) 趣味やプライベート時の他者との付き合い方について 1 2022/09/03 11:55
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
男の人に質問です。 インスタの...
-
今までほとんど絵文字を使わな...
-
好きな人とLINEしていて向こう...
-
女性に質問です。 性的な意味で...
-
女性の方に質問です‼︎ LINE等で...
-
男性がハートの絵文字を使用す...
-
彼女とのLINEでお尋ねです。付...
-
メールで同じ絵文字多様する人...
-
女性の方に質問(絵文字について)
-
男性に聞きます。 付き合ってな...
-
Twitterで知り合った同性の方に...
-
冷や汗笑顔の絵文字って感じ悪...
-
女性の方‐絵文字について教えて...
-
好きな人からツムツムのハート...
-
こんばんは。 Instagramのスト...
-
男性の絵文字について。 男性が...
-
インスタのDMの会話の終わりの...
-
長濱ねるちゃんが使っているこ...
-
➳♡" ↑これどーゆー意味ですか?
-
彼氏とのlineで、彼が絵文字を...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
女性に質問です。 性的な意味で...
-
男の人に質問です。 インスタの...
-
男性がハートの絵文字を使用す...
-
女性の方に質問です‼︎ LINE等で...
-
ホワイトデー:義理でハートが...
-
男性が急にメールで絵文字を使...
-
インスタのDMの会話の終わりの...
-
好きな人とLINEしていて向こう...
-
ハート型の意味
-
女性の方‐絵文字について教えて...
-
男性に聞きます。 付き合ってな...
-
今までほとんど絵文字を使わな...
-
彼氏とのlineで、彼が絵文字を...
-
先輩とインスタのDMをしてて、...
-
こんばんは。 Instagramのスト...
-
冷や汗笑顔の絵文字って感じ悪...
-
付き合って半年の彼氏がいます...
-
使用する絵文字に変化が…脈はあ...
-
メールで同じ絵文字多様する人...
-
好きな人からツムツムのハート...
おすすめ情報