No.3
- 回答日時:
漢字のむずかしいところですが、「十」はわが国に入った時は唇内入声でした。
「入・十・執」等がその類で、今は「ニュウ」「ジュウ」「シュウ」と読んで誰も変には思わないのですが、旧仮名遣いでは、「ニフ」「ジフ」「シフ」とという仮名遣いでした。これらは、「入場(ニュウジョウ)」のようになる場合も多いが、「入声(ニッショウ)」となる場合もあります。「執念(シュウネン)」に対し「執行(シッコウ)」、「十人(ジュウニン)」に対し「十本(ジッポン)」も同様です。「入・十・執」の直後に、k・s・p等の子音で始まる語が続くと「ッ」になるわけです。(もっともpの場合はh音が本来ですが、こうした漢字の後ではp音に変わるわけです)
現代では、特に「入港」「入刀」のように発音される場合も多くなり、厳密に守られているわけではないようです。それでも「十手」は「ジッテ」か「ジュッテ」か、クイズに出されることがあります。
「ロク」は呉音、「リク」が漢音であることは、すでに回答が出ているとおりです。
この回答への補足
質問のときに書き忘れましたが、大本の文章は本来旧仮名で出版されたものを現代かなに直したものです。
とすると、「ジフキク」とルビがあったのを「ジツキク」と出版社が読み間違えて「じっきく」というルビに直されたのではとも推測できました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(メールソフト・メールサービス) メルマガ(メールマガジン)について。 人が発信するメルマガを登録して購読しています。内容はイマイチわ 1 2022/05/19 09:24
- 小学校 【6歳の女の子の読み書きについて⠀】 娘が来年小学校に入るのですが、 平仮名、カタカナが読み書き出来 8 2023/08/22 21:40
- 日本語 3通り以上の読み方がある熟語 2 2023/01/12 22:05
- ガーデニング・家庭菜園 名前を教えて下さい 1 2023/04/16 13:53
- ノンジャンルトーク あの~ここの人たまに、難読漢字出す人いるんですけど、出来るだけ、読み仮名振ってもらえないですかね? 6 2023/08/16 23:11
- ノンジャンルトーク あの~ここの人たまに、難読漢字出す人いるんですけど、出来るだけ、読み仮名振ってもらえないですかね? 1 2023/08/16 23:09
- 中国語 中国人の漢字のふりがな 2 2022/10/07 18:25
- SEO ホームページを作る際の質問です 1 2023/06/07 18:50
- その他(教育・科学・学問) こんにちは!今日中に締め切りなので至急お願いしたのですが、初めて大学でレポートを書きます! グラフの 1 2023/07/12 01:45
- その他(暮らし・生活・行事) 名前を教えて下さい 1 2022/11/19 12:39
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
おすすめ情報