No.6ベストアンサー
- 回答日時:
#5の方がほぼ説明し尽くしていますが、質問者にわかりやすいように整理させてください。
日本では「満年齢」、韓国では「数え年」が一般的に使われています。
両者の違いは、
生まれたときの年齢: 満年齢では0歳 数え年では1歳
年齢が増える日 : 満年齢では誕生日 数え年では元旦
です。
従って、1990年1月31日生まれた人は、
2003年1月 1日~ 1月30日: 満12歳、数えで14歳
2003年1月31日~12月31日: 満13歳、数えで14歳
となります。
但し、韓国では新暦で元旦を考えるようですが、中国および中華系の国や人は旧暦で元旦を考えていますので今年はまだ年齢が増えていません。もうすぐですけどね。(ベトナムやシンガポールなどがそうですね。)
以上。
No.5
- 回答日時:
皆さんが触れていないことがあるのでひとこと参加します。
日本も1949年12月まで韓国と同じ数え年でした。1950年元旦、(法律で)日本国民は一斉に一才若返ったのです。数え年と満年令は、命が誕生したときから数えるか、人間として生まれた時から数えるかの違いだと説明されます。数え年では誕生日が明確に決められないので、正月(年の神に旧年の保護を感謝し新年度の祈願を行う)ごとに年を取る習慣になったようです。(仏教渡来前の習慣と思われます)
昔の人は近くの氏神様にお参りして、お陰様で一年無事に暮らし一才年を取りましたと報告していたのです。現在では初参りの習慣だけが残っていますが・・・
上記からお分かりのように年令に関係する行事は本来数え年です(七五三、厄年、還暦など)日本は敗戦という経験を通して伝統を捨てましたが韓国では未だ守っているだけのことです。
No.4
- 回答日時:
私も韓国に文通相手います。
初めはビックリしますよね(^_^;)
みなさんの言ってるように日本と韓国は年齢の数え方が
違うのはわかってますがいまだに慣れません。
最近は韓国の子達とメールしますが同じ生まれ年なのに
3つも年齢が違うんです。
正直、謎です。(話題が違うかなぁ?!)
韓国の子とお友達になる時は年齢を言うよりも生まれ年の方が
私達はわかりやすいですね,きっと!
教えてくださってありがとうございます。stripesさんがメールをやりとりをしている韓国の方の年齢が生年月日と3つも年齢が違うのは、私も不思議に思いました。私の文通相手の韓国人も私と同じように生年月日と年齢が違うのでもしかしたら不思議に思っているのかもしれません。私も年齢を書くよりも生年月日を書くほうが分かりやすいと思います。
No.3
- 回答日時:
生まれた時に1歳と数え、その後は新年を迎えると1歳歳を取ることになりますので
日本より、1歳~2歳違うことになります。
http://www.slex.co.jp/syukan/syukan-1.htm
参考URL:http://www.slex.co.jp/syukan/syukan-1.htm
すごく分かりやすく教えてくださってありがとうございます。それとHPを教えてくださってありがとうございます。韓国と日本の文化の違いが分かり、とても参考になりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(法律) なぜ、日本は20歳以上ではないと飲酒が認められないのですか? 8 2022/07/22 15:46
- お酒・アルコール アルコールの分解が出来るようになるのは何歳くらいからですか? 1 2022/07/22 17:17
- 事件・事故 山上容疑者の妹は、別の男性の子供ですか? 3 2022/07/26 08:48
- その他(家族・家庭) 日本の一番の害って女の無駄な長生きでないですか? また世界トップの89歳 それも日本は高齢者問題抱え 5 2022/05/04 21:48
- 歴史学 儒教と親孝行 4 2022/11/17 09:40
- 韓国語 アプリで韓国人の方とチャットしたのですが、私は2003年の早生まれですが、学年は2002年の人と一緒 1 2022/07/19 13:19
- 世界情勢 韓国はこれからも日本より豊かになっていくでしょうか? 嫌韓,反日感情を無しに答えて欲しいです。 また 9 2023/03/22 14:15
- その他(恋愛相談) 女性遍歴 5 2022/12/28 18:03
- 消費者問題・詐欺 20歳未満の日本人が海外でお酒を飲むことは違法になりますか? それとも合法ですか? 3 2022/07/22 20:32
- 憲法・法令通則 令和4年(2022年)4月1日に,国籍の選択をすべき期限が変更されます。 成年年齢の引き下げ等を内容 2 2023/03/12 12:11
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「/」と「・」の使い方を教えて?
-
女は三日殴らないと狐になる(朝...
-
Windowsセキュリティに「脅威が...
-
韓国の女性って痩せてて巨乳の...
-
韓国ウォンは1350付近になりま...
-
12桁の電話番号から電話がかか...
-
知らないうちにスマホの右下に...
-
+8210で始まる電話番号
-
韓国人の女性と付き合うにあたって
-
おみやげ用のブランド品の持ち...
-
韓国人女性の平均カップはAって...
-
穴の開いた五百円硬貨
-
韓国に携帯から電話をかけた時...
-
韓国で軽自動車が走ってない理...
-
韓国好きの男が、たまにいるの...
-
ECR 0570055228利用国KORとかい...
-
韓国語で名前の書き方について...
-
好きな人が韓国人なんですが韓...
-
朝鮮人の見分け方
-
7月に韓国行きたくなって航空券...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「/」と「・」の使い方を教えて?
-
Windowsセキュリティに「脅威が...
-
+8210で始まる電話番号
-
女は三日殴らないと狐になる(朝...
-
韓国の女性って痩せてて巨乳の...
-
12桁の電話番号から電話がかか...
-
朝鮮人の見分け方
-
結婚式を挙げた彼が在日でした...
-
7月に韓国行きたくなって航空券...
-
おみやげ用のブランド品の持ち...
-
明日から韓国に旅行に行きます...
-
なぜ福岡市内は、中国人、韓国...
-
韓国ウォン 古い紙幣を新しい...
-
ECR 0570055228利用国KORとかい...
-
韓国であかすり体験(男です)
-
旦那が韓国で女を買っていました。
-
知らないうちにスマホの右下に...
-
韓国で軽自動車が走ってない理...
-
好きな人が韓国人なんですが韓...
-
韓国人女性の見分け方や特徴
おすすめ情報