亡くなった義父の友人から年賀状が届いた - マナー・冠婚葬祭 - 教えて！goo

それならば・・・

＞寒中お見舞い申し上げます
年頭のご挨拶を頂きありがとうございました。
【故人続柄】は【死去年月】に他界いたしました。旧年中にお知らせ申し上げるべきものを、年を越してしまいましたご無礼の段、どうかお許し願います。
故人が生前に賜りましたご厚情に深謝申し上げますとともに、この厳寒の折柄、皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。＜
http://www.nengasyotyuu.com/bunrei/season/season …

の文書でいいのではありませんか？

通報する

年賀状で届いたと言うのは、義父様が他界された事を御存知の無い方で
すから、他界された事を知らせると共に、生前に御世話になった御礼を
書き添えてはどうでしょうか。差出人の名前は、義母様が御健在であれ
ば義母様の名前の方がいいと思います。

通報する