カリフォルニア州 オークランド 黒人英語

1996年に、カリフォルニア州オークランドの教育委員会で、黒人英語を第二言語として認める、という決議がされましたが、これはその後実行に移されたのでしょうか？そして今現在も続いていたりするのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： d-y 回答日時： 2009/01/26 14:52

少しぐぐって調べてみました。

まず、「決議」というのを探して読んでみました。
http://www.linguistlist.org/topics/ebonics/eboni …
http://www.linguistlist.org/topics/ebonics/eboni …
（1996年の決議は、翌1997年に少しwordingが修正されているようです）

「決議」を読む限り、「黒人英語を第二言語として認める」という感じではないです。
「決議」の趣旨を私なりにまとめると、以下のようなことらしいです。
1．（一部の）黒人児童・生徒にとっては、アフリカの言語に起源をもつエボニクス（黒人語？）が母語である。エボニクスは、単なる英語の方言ではなく、まったく異なった言語である。
2．エボニクスが母語である児童・生徒に対しては、他の外国語が母語である児童・生徒に対するのと同様の配慮が与えられる必要がある。つまり、やさしい英語を使って授業を行うとともに、英語を第二言語として児童・生徒の母語（つまり、この場合はエボニクス）で教えることが必要である。

この決議が実際にどのように実施されたかは、残念ながら調べ切れませんでした。

中途半端な回答でごめんなさい。