No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんばんは。
「こうはい」だと重箱読みですから、熟語の読みの基本からすれば、「こうかい」が正しいのかもしれません。
下記は読売テレビのサイトですが、
昔の社長が「正しくは‘こうかい’だ」と言っていたとのこと。
http://www.ytv.co.jp/announce/kotoba/back/2701-2 …
しかしながら、
「灰」を「カイ」と読む熟語のほとんどは、地学関係の専門用語か火葬関係の言葉です。
そして、また、
「火山灰」の読みは「かざんかい」でも「かざんがい」でもなく
「かざんばい」(=かざん+はい)です。
ですから、私個人としては、その言葉を聞いたときにぴんとくる「こうはい」のほうがよいのではないかと思います。
ご参考になりましたら幸いです。
No.3
- 回答日時:
Goo辞書(三省堂大辞林)で【こうはい】と書いて引きますと「こうかい(降灰)に同じ」と出てきて、カラ見出しになっていました。
念のため【こうかい】で引きますと、チャンと説明がありました。
三省堂大辞林では【こうかい】が本物の読み方ということですね。
Yahoo辞書(小学館大辞泉)でも同じです。「こうはい」はカラ見出しです。
小学館現代漢語辞典では【降灰】は(コウカイ、コウばい)となっており、「コウカイ」が先で、「コウばい」と重箱で濁るのが後になっています。「こうはい」はありません。
こう見てみますと、辞書ではおおせの通りまだ「こうかい」がメインです。
なぜ、「こうはい」という読み方が流行ってきたか想像してみました。
灰燼、灰塵、石灰、灰分、灰白のような、灰をカイという読み方を知らない人が増え、口で「降灰(こうかい)」を説明するのに大変になってきたからでしょう(^o^)。
「コーカイ、降る灰(はい)のことだよ、コーハイだよ。」なんて説明しないとわかってくれません。
それに訓の「はい」も音の「カイ」と発音がよく似ていますので、重箱読みもし易いですね。
最近は「肉汁」を「にくじる」という人が多いようです。
なぜか想像してみました。
(1)豚汁(とんじる)の影響
(2)肉を「にく」と読むのは訓だ。だから汁も訓読みにしないと変だ、という誤解。
>「降灰」は「こうかい」と「こうはい」とどちらの読み方が望ましいのでしょうか。
NHKのニュースや天気予報で「こうはい」と読んでいたら、これはもう「こうはい」です。御名御璽です。
言葉の世界では正しいものが勝つとは限りません(^o^)。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 火山 御嶽山の火山灰は何処にいったのでしょうか? 2 2022/10/16 17:55
- 火山 富士山の噴火 3 2023/06/13 06:28
- アナウンサー こんなこと読まされるアナウンサーも大変 2 2022/04/27 19:18
- 火山 富士山の噴火 4 2023/07/09 22:49
- 地球科学 CM『ウイスキーが、お好きでしょ』の歌詞で【それでいいの今は】はの【今は】火山のことですか? 2 2023/01/25 12:17
- 火山 富士山が大噴火して 5 2023/06/13 14:43
- 火山 富士山が大噴火 9 2023/07/11 16:30
- 火山 富士山が噴火した時留置場は? 3 2023/06/16 04:07
- その他(税金) 「不納付加算税」は「不納付・加算税」「不納・付加算税」のどちらですか 3 2022/12/28 13:29
- 火山 鹿児島県 地震 桜島 噴火 火山灰 1 2022/12/13 23:49
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
多岐にわたる、は、亘る OR ...
-
「はや」の表記
-
「等々」は「とうとう」「など...
-
「以上」と「超」の意味の違い
-
「拠点」と「拠店」の意味の違...
-
「一言一句」「一字一句」と「...
-
経験を活かす?それとも生かす
-
七面六臂(しちめんろっぴ)に...
-
出費多難と出費多端
-
エクセルで「印」のしるしを書...
-
「恩恵にあずかる」は「与る」...
-
「世界を周る」のまわるの漢字...
-
文量は正しい日本語ですか?
-
「~より」と「~から」
-
合意の上・下の使い分け
-
「できるか、できないか」を熟...
-
意味から単語を調べるには…
-
ラテン語で「繋ぐ」をおしえて...
-
「翔」の字の読み方
-
辞書に載ってないけど「自慢気...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
多岐にわたる、は、亘る OR ...
-
「等々」は「とうとう」「など...
-
「以上」と「超」の意味の違い
-
「はや」の表記
-
エクセルで「印」のしるしを書...
-
七面六臂(しちめんろっぴ)に...
-
経験を活かす?それとも生かす
-
「一言一句」「一字一句」と「...
-
「拠点」と「拠店」の意味の違...
-
「~より」と「~から」
-
文量は正しい日本語ですか?
-
合意の上・下の使い分け
-
「恩恵にあずかる」は「与る」...
-
「できるか、できないか」を熟...
-
向かい入れる? 迎い入れる?
-
「終わる」でも良くなったの?...
-
「世界を周る」のまわるの漢字...
-
ラテン語で「繋ぐ」をおしえて...
-
「毎」の読み方
-
辞書に載ってないけど「自慢気...
おすすめ情報